Sie suchten nach: • for all time zones and three languag... (Englisch - Italienisch)

and for all time
per ognuno di noi

the site is unique in that it has three language levels – english, simple gaelic and gaelic.
il sito è assolutamente unico, nel senso che ha tre livelli di competenza linguistica - inglese, gaelico semplice e gaelico.

no doubt, if not for all time.
senza dubbio, se non per tutto il tempo.

i want her for myself and for all time.
i want her for myself and for all time.

then perhaps you’ll be mine for all time.
e forse sarai mia per sempre.

secondly, acquired rights will be preserved for all time.
in secondo luogo, i diritti acquisiti verranno mantenuti senza soluzione di continuità.

climate, time zone and celebrations
tempo, orari e festività

for those who travel the world... the first rolex with two time zones and an innovative annual calendar that marks the passage of the months.
l'orologio per i grandi viaggiatori… il primo rolex con doppio fuso orario e un innovativo calendario annuale che indica lo scorrere dei mesi.

those services might include the ability to trade in a multitude of currencies, time-zones and instruments.
tali servizi potrebbero includere la possibilità di partecipare alle contrattazioni con una serie di valute, nell’arco di più fusi orari e avvalendosi di molteplici strumenti.

for all the scalar functions that deal with date, time, and datetime data types, the time zone used in calculations is gmt.
per tutte le funzioni scalari che utilizzano i tipi di dati date, time e datetime, il fuso orario usato nei calcoli è gmt.

it is to be welcomed that the proposal states that matters connected with time zones and summer time provisions should be matters for member states to decide.
secondo me è giusto che le questioni riguardanti l' applicazione delle zone orarie e delle disposizioni relative all' ora legale restino a discrezione dei paesi membri, come previsto dalla relazione.

beyond these three time zones the wocl refers to home base time for the first 48 hours after departure from home base time zone, and to local time thereafter.
oltre i tre fusi orari, la wocl si riferisce all'ora della base di servizio per le prime 48 ore dalla partenza dal fuso orario della base di servizio e, successivamente, all'ora locale.

crime monitoring will be easier thanks to remote surveillance, perhaps carried out by individuals in different time zones and using global positioning systems to track cars and miscreants.
monitoraggio del crimine sarà più facile grazie alla sorveglianza a distanza, forse effettuate da individui in fusi orari diversi e utilizzando sistemi di posizionamento globale per monitorare macchine e miscredenti.

gmt is also called greenwich meridian time because it is measured from the greenwich meridian line at the royal observatory in greenwich. greenwich is the place from where all time zones are measured.
il meridiano ha questo nome anche perché viene misurato dalla linea del meridiano dell’osservatorio reale di greenwich. i fusi orari del mondo sono indicati a seconda della loro distanza da greenwich.

this difference is according to the difference between the local time zone and gmt time zone.
tale differenza dipende dalla differenza di fuso orario tra l'ora locale e l'ora gmt.

in many cases, it is inevitable that flights take place at night, particularly inter-continental flights, in view of the existence of different international time zones and types of cargo.
la commissione ha quindi insistito sistematicamente, nel contesto internazionale della oaci, affinché vengano adottate decisioni che permettano di trovare delle soluzioni per affrontare le specifiche necessità dell’ unione europea in relazione al rumore degli aeroporti.

it covers a two-hour time zone and has 13 000 islands, many different races and many different languages.
si estende a coprire due fusi orari, è composta da 13 000 isole, dove risiedono numerosissime etnie che parlano moltissime lingue diverse.

if you're interested in the different time zones and your system settings, double click the clock in the bottom right hand side corner and play a bit with the "time zone" option.
se si è interessati alle differenti time zone ed ai settaggi del sistema, fare doppio clic sull'orologio in basso a destra e fare delle prove con le opzioni sul fuso orario.

in today's highly competitive outsourcing market, a closer proximity to the united states , central time zone and spanish language capability as an added value are now considered almost basic requirements when making a decision on what call center to use for your important project.
in odierno altamente - il mercato competitivo di delocalizzazione, una vicinanza più vicina negli stati uniti, la fascia oraria centrale e la possibilità di lingua spagnola come valore aggiunto ora sono considerati requisiti quasi fondamentali quando prende una decisione su che call center da usare per il vostro progetto importante.

events organized around the world on the day include festivals, concerts, a global peace wave with moments of silence at noon in every time zone and countless local activities.
gli eventi organizzati in tutto il mondo in questo giorno comprendono festival, concerti, un'onda per la pace nel mondo con momenti di silenzio a mezzogiorno in ogni fuso orario ed innumerevoli attività locali.