Sie suchten nach: • the authorize must be attached in th... (Englisch - Italienisch)

the password must be attached first.
È necessario allegare prima la password.

the following documents must be attached to the application:
alla domanda dovranno essere allegati:

the lock must be attached firmly to the protective device.
la serratura deve essere solidamente fissata al dispositivo di protezione.

the original invoice must be attached to the tax-free form.
la fattura originale deve essere spillata insieme al modulo di rimborso tax-free.

the label must be attached in such a way that it is destroyed when the packaging is opened.
questa etichetta deve essere applicata in modo da essere distrutta all'atto dell'apertura dell'imballaggio .

a wireless radio must be attached to use the phone.
per poter usare il telefono, è necessario collegare una radio senza fili.

a modem must be attached to the system and powered on.
un modem deve essere collegato al sistema e attivato.

a new needle must be attached before each use.
un nuovo ago deve essere inserito prima di ciascun uso.

that is why foremost priority must be attached to the creation of new jobs.
pertanto si deve attribuire la massima priorità alla conservazione e alla creazione di nuovi posti di lavoro.

important: this receipt must be attached to the surface of the package!
importante: questo scontrino deve essere applicato sull’esterno del pacchetto!

finally, great importance must be attached to the admissibility of these petitions.
infine, una grande importanza deve essere attribuita alla ricevibilità di queste ultime.

a new sterile needle must be attached before each injection.
prima di ogni iniezione deve essere inserito un nuovo ago sterile.

greater value must be attached to educational and vocational guidance.
l'orientamento scolastico e professionale deve essere valorizzato.

the aquarium heater must be attached in the aquarium in such a way that the water always flows round it in order to heat the water evenly.
il termoriscaldatore deve essere si- stemato nell’acquario in una posizione nella quale ci sia sempre un buon passaggio di acqua in modo da avere una temperatura uniforme.

reference to the product identification list (product id list), which must be attached,
il riferimento all'elenco di identificazione del prodotto, che va allegato,

as much importance must be attached to educational aspects as to economic considerations.
l'aspetto pedagogico dev'essere altrettanto importante quanto le considerazioni economiche.

suspended ladders must be attached in a secure manner and, with the exception of rope ladders, so that they cannot be displaced and so that swinging is prevented.
le scale a pioli sospese devono essere agganciate in modo sicuro e, ad eccezione delle scale a funi, in maniera tale da evitare spostamenti e qualsiasi movimento di oscillazione.