Sie suchten nach: 1) brand the site as your own (Englisch - Italienisch)

use of the site is at your own risk.
l'uso del sito è a suo rischio e pericolo.

use as your own route
usa come proprio itinerario

enjoy it as your own.
buon divertimento come il tuo.

sales of the whole offer as your own!
la vendita di tutta l'offerta come la sua!

(a) your use of the site(s) is at your own risk.
l'utente utilizza il sito a proprio rischio.

love the other´s business as your own by andréa cruz
amare l’azienda altrui come la propria

13. use of the site(s) is at your own risk - disclaimer of liability
13.utilizzo del sito a rischio dell'utente - clausola di non responsabilità (a)

any reliance you place on content posted on the site(s) is at your own risk.
la fiducia che l'utente ripone nel contenuto del sito è a proprio rischio personale.

you undertake that your use of the site will be for your own private and domestic use only.
si impegnano per l'utilizzo del sito sarà per uso privato e domestico.

the purpose of skolarbete.nu not allow you to copy and submit the work as your own.
lo scopo di skolarbete.nu non è che si dovrebbe essere in grado di copiare e inviare il lavoro come il tuo.

the background history of the site, as available from official records;
la storia del sito desunta dai documenti ufficiali;

others have worked, and you have adopted their work as your own.”
36 e chi miete riceve salario e raccoglie frutto per la vita eterna, perché ne goda insieme chi semina e chi miete. 37 qui infatti si realizza il detto: uno semina e uno miete. 38 io vi ho mandati a mietere ciò che voi non avete lavorato; altri hanno lavorato e voi siete subentrati nel loro lavoro».

the objective is to preserve the site as a long term tourism attraction for the region.
l'obiettivo è conservare il sito in quanto attrazione turistica sostenibile per la regione.

here are some of the images used inside the site, as well as some unedited images.
di seguito potete trovare alcune delle immagini utilizzate nel sito e altre inedite.

each belt, with its fascinating contours and patterns, is as unique as your own fingerprint.
ogni cintura, con i suoi affascinanti contorni e modelli, è così unica da essere una tua propria impronta.

with almost 4 million products to sell on the site, needless to say it’s enough to make your own wordpress affiliate site.
con quasi 4 milioni di prodotti da vendere sul sito, inutile dire che è sufficiente a rendere il proprio sito affiliato wordpress.

we write this email because we urgently need clarifications on the use of the site as we have encountered several problems
scriviamo questa email perchè abbiamo urgente bisogno di chiarimenti sull'utilizzo del sito in quanto abbiamo riscontrato diversi problemi

decisions could be published quickly on the site, as could draft legal instruments and other explanatory documents.
su tale sito vengono pubblicate rapidamente le decisioni, come anche le proposte di testi normativi o di altri testi illustrativi.

configuring a campaign from domains is very easy: just choose the name identifying the campaign and the domain of the site partner containing the link to your own website.
attivando una campagna da domini è possibile verificare il numero di visite e conversioni provenienti dal dominio in esame, nelle cui pagine sia stato pubblicato almeno un link al proprio sito web.

6. the visit count considers one work session with the site as a visit, regardless of the number of pages viewed.
[6] il conteggio delle visite considera una sessione di lavoro con il sito come una visita, indipendentemente dal numero di pagine visualizzate.