Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this value does not influence planning.
tale valore di pericolosità di base non ha però influenza sulla progettazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 does not exist.
1 non esiste.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
bile flow does not influence the absorption of.
il flusso di bile non influenza l' assorbimento di .
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the parameter does not influence the final result.
il parametro opacità non influisce sul risultato finale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this minimal damage does not influence the examination results.
questo danno minimo non influenza i risultati dell’esame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the very thought of stealing, does not enter our mind at all.
il pensiero di rubare non entra per niente nella nostra mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concomitant intake of food does not influence the oral bioavailability of prucalopride.
l'assunzione concomitante di cibo non influenza la biodisponibilità orale della prucalopride.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the color of the mask does not influence the result color onto your hair.
il colore della maschera non influenza il risultato colore sui capelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feeding or fasting before or shortly after treatment does not influence efficacy.
la somministrazione di cibo o il digiuno prima o subito dopo il trattamento non influenzano l’efficacia del prodotto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperation concerning an activity which does not influence the relevant parameters of competition.
la cooperazione avente per oggetto un'attività che non incide sui principali parametri della concorrenza.
bile flow does not influence the absorption of tacrolimus and therefore treatment with advagraf may commence orally.
il flusso di bile non influenza l'assorbimento di tacrolimus e quindi il trattamento con advagraf può essere cominciato per via orale.
bile flow does not influence the absorption of tacrolimus and therefore treatment with modigraf granules may commence orally.
il flusso di bile non influenza l'assorbimento di tacrolimus e quindi il trattamento con modigraf granulato può essere cominciato per via orale.
in contrast to the flash of the camera, the flash trigger does not influence the lighting of your picture.
il dispositivo partenza flash non influenza l`illuminazione della ripresa per nulla, non come lo fa il flash della macchina fotografica.
individual wrapping or separate labelling of each component of such a single unit does not influence its classification as an ensemble.
il condizionamento individuale o l'etichettatura separata di ciascun componente di questa unica entità non ha alcuna influenza sulla classificazione di tale entità come completo.
5-ala hcl administration does not influence the function of the gastro-intestinal and central nervous systems.
la somministrazione del 5-ala hcl non influenza la funzione dell' apparato gastrointestinale e del sistema nervoso centrale.
science: the use of cannabis does not influence the efficacy of two anti-cancer drugs, a clinical study finds
scienza: l uso di cannabis non influenza l efficacia di due farmaci anticancro, secondo uno studio clinico
when used in combination, docetaxel does not influence the clearance of doxorubicin and the plasma levels of doxorubicinol (a doxorubicin metabolite).
quando usato in combinazione, docetaxel non influenza la clearance della doxorubicina e i livelli plasmatici del doxorubicinolo (un metabolita della doxorubicina).