Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
error: column name is empty
errore: il nome della colonna è vuoto
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1) percentage points.
1) punti percentuali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iwas0194e sql statement error: column definition.
iwas0194e errore nell'istruzione sql: definizione colonna.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iwas0180e update statement error: column definition.
iwas0180e errore nell'istruzione update: definizione colonna.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
percentage error of the calculated mp and the calibration value.
errore percentuale dell'mp calcolato e del valore di taratura.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
amount and percentage (error rate) of irregular expenditure in random sample
importo e percentuale (tasso di errore) delle spese irregolari nel campione su base casuale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1) percentage change compared with the previous quarter.
1) variazione percentuale sul trimestre precedente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the formula in cell e4 gives the percentage error between the actual and experimental values.
la formula nella cella e4 dà la differenza percentuale tra il valore teorico e il valore sperimentale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) percentage of low achievers in reading, pisa 2000-2009
1) percentuale di bassi rendimenti nella lettura, pisa 2000-2009
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) percentage change compared with the same period a year earlier.
1) variazioni percentuali sul periodo corrispondente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inflation target: 3% ± 1 percentage point mediumterm target.
obiettivo di inflazione: obiettivo di medio termine 3 per cento con ± 1 punto percentuale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
since 2000, convergence regions have only reduced this gap by 1 percentage point.
dal 2000 le regioni di convergenza hanno ridotto questo divario solo dell'1%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figure 1: percentage of patients relapse-free (decide study)
figura 1: percentuale di pazienti senza recidive (studio decide)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, it was still 1 percentage point higher than in 2009 (23.3%).
esso era tuttavia ancora di 1 punto percentuale superiore al valore del 2009 (23,3%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inflation target: 3% ± 1 percentage point as a medium-term target since 2007.
obiettivo di inflazione: 3 per cento con ± 1 p. p, obiettivo a medio termine dal 2007.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when the meter is operating under varying-load current, the percentage errors shall not exceed the limits given in table 2.
allorché il contatore funziona a corrente di carico variabile gli errori in percentuale non devono superare i limiti indicati nella tabella 2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: