Sie suchten nach: 4320 received not vouchered (Englisch - Italienisch)

inventory received not invoiced
inventario incassi non fatturato

because they received not the love of the truth,
l'amore della verità per essere salvi.

the coordination of the prize received not less than 105 songs.
il coordinamento ha ricevuto non meno di 105 canzoni. la procedura di selezione delle canzoni che partecipano al concorso "altri suoni" di euromedcafe è in corso.

because they have hated instruction and received not the fear of the lord,
poiché hanno odiato la sapienza e non hanno amato il timore del signore;

in them that perish ; because they received not the love of the truth,
per quelli che periscono, perché hanno rifiutato

because they received not the love of the truth, that they might be saved.
di amare la verità per essere salvati.

that perish; because they received not the love of the tr uth, that they might
per quelli che vanno in rovina perché non hanno accolto l' amore

perish because they received not the love of the truth, that they might be saved.
per quelli che vanno in rovina perché non hanno accolto l'amore della verità per essere salvi.

positive remarks about the 15c screwdrivers were received not only from fiam customers but from the press as well.
ai commenti positivi che gli avvitatori 15c hanno ricevuto dai clienti fiam, si uniscono le segnalazioni della stampa.

39 and these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
39 e tutti costoro, pur avendo avuta buona testimonianza per la loro fede, non ottennero quello ch’era stato promesso,

"...they received not the love of the truth..." (2 thessalonians 2:10).
"...non hanno aperto il cuore all'amore della verità..." (2 tessalonicesi 2:10).

and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
e con ogni sorta di empio inganno per quelli che vanno in rovina perché non hanno accolto l'amore della verità per essere salvi

10 and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
10 e con ogni sorta d’inganno d’iniquità a danno di quelli che periscono perché non hanno aperto il cuore all’amor della verità per esser salvati.

great success for the third edition of the contest “another look”. the coordination of the prize received not less than 150 synopsis.
grande successo per la terza edizione del concorso "altri sguardi", sezione corti di ispirazione. il coordinamento ha ricevuto non meno di 150 sinossi. la procedura di selezione delle sinossi che partecipano al concorso "altri sguardi" di euromedcafe è in corso.

2:10 and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
2tessalonicesi 2:10 e con ogni sorta di empio inganno per quelli che vanno in rovina perche non hanno accolto l'amore della verità per essere salvi.

12 now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.
12 or noi abbiam ricevuto non lo spirito del mondo, ma lo spirito che vien da dio, affinché conosciamo le cose che ci sono state donate da dio;

2:12but we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from god, that we might know the things that were freely given to us by god.
2:12or noi abbiam ricevuto non lo spirito del mondo, ma lo spirito che vien da dio, affinché conosciamo le cose che ci sono state donate da dio;

2:12 now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.
1corinzi 2:12 ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo spirito di dio per conoscere tutto ciò che dio ci ha donato.

the agency's annual report, the results of studies and other relevant texts should be received not only by the european parliament but also by the council, the court of auditors and the member states.
la relazione annuale dell'agenzia, i risultati degli studi e altri documenti pertinenti dovrebbero pervenire, oltre che al parlamento europeo, anche al consiglio, alla corte dei conti e agli stati membri.

12 but *we* have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that we may know the things which have been freely given to us of god:
12 or noi abbiam ricevuto non lo spirito del mondo, ma lo spirito che vien da dio, affinché conosciamo le cose che ci sono state donate da dio;