Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
game “how to be a bat”
gioco “come essere un pipistrello”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you never had a bat mitzvah.
non hai mai avuto il tuo bar mitzvah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drive the cool machine, like a bat out of hell.
guidare la macchina fredda, come un pipistrello fuori dall'inferno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a .bat file for each user group in this directory (an example is coming)
un file .bat per ogni gruppo di utenti in questa directory (tra breve ci sarà un esempio)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rod mathews, age 14, (ritalin) beat a classmate to death with a bat.
rod mathews, di 14 anni, (ritalin) ha bastonato a morte un compagno di classe con una mazza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first case of wns was discovered in a bat colony in ontario, the hibernation site of bancroft.
il primo caso di wns è stato scoperto in una colonia di pipistrelli in ontario, il sito di ibernazione bancroft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makes shivers the voice of peter murphy that lives on everything and anybody like a bat in the night.
da brivido la voce di peter murphy che aleggiava su tutto e tutti come un pipistrello nella notte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oina’s game principles resemble that of baseball as it is played using a bat to hit a leather ball.
i suoi principi somigliano a quelli del baseball dal momento che si gioca colpendo una palla di cuoio con una mazza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
currently, twelve bref documents plus a bat document on mining activities20 are in progress and a further five documents will be launched.
attualmente sono in corso di stesura dodici documenti bref e un documento bat sulle attività minerarie20; sarà inoltre avviata l'elaborazione di altri cinque documenti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't worry, here's how you can fix it yourself! all you need is a .. bat!
non si preoccupi, qui è come potete ripararli voi stessi! tutto che abbiate bisogno di è blocco del a.!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one can feel another’s presence from the returning vibrations even as a bat knows the shape of spaces and objects from the sound waves that bounce back.
ci si può sentire un altro dalla presenza di vibrazioni di ritorno, anche come un pipistrello conosce la forma degli spazi e degli oggetti da onde sonore che rimbalzano indietro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thirdly, we are concerned about the fact that kedo is a bat without a ball. there is no money being put forward to connect the two nuclear power stations into the north korean grid system.
in terzo luogo ci preoccupa il fatto che la kedo sia per così dire una racchetta senza pallina; manca il denaro necessario per collegare le due centrali nucleari alla rete della corea del nord.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
setting the level of the threshold by reference to the performance of a bat (best available techniques) plant would facilitate achievement of the targets for diversion from landfill.
se il livello della soglia viene fissato facendo riferimento alle prestazioni di un impianto che utilizza le bat (migliori tecniche disponibili) dovrebbe essere più facile raggiungere gli obiettivi per evitare la discarica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since william is a vampire, he can turn into a bat and fly for a short duration (press space or ctrl), except that he needs candy to fuel his flight.
da quando william è un vampiro, si può trasformare in un pipistrello per una breve durata (premi la barra spaziatrice od il tasto ctrl), tranne quando ha bisogno delle caramelle per alimentare il suo volo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bat reference document (bref) under council directive 96/61/ec of 24 september 1996 concerning integrated pollution prevention and control7 (“ippc” directive) describing the best available techniques to reduce everyday pollution and to prevent or mitigate accidents in the non-ferrous metals mining sector.
un documento di riferimento sulle bat (bref) nel contesto della direttiva 96/61/ce del consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento7 (nota come “direttiva ippc”) che descriva le migliori tecniche disponibili (bat) per ridurre l’inquinamento ordinario e prevenire o ridurre gli incidenti nel settore dell’estrazione dei metalli non ferrosi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: