Sie suchten nach: a leap year occurs once every ___ years (Englisch - Italienisch)

it is this judgment 0.25 which means that we have a leap year every four years.
e 'questi 0,25 il che significa che abbiamo un anno bisestile ogni quattro anni.

the parliament has asked for data to be collected every year rather than once every three years.
il parlamento ha richiesto che tali dati vengano raccolti ogni anno piuttosto che ogni tre anni.

many say it is a leap year every fourth year dot. no, really it is not.
molti dicono che è un anno bisestile ogni punto quarto anno. no, davvero, non lo è. funziona in un modo diverso.

fevaxyn pentofel is then given once every year.
fevaxyn pentofel viene successivamente somministrato una volta all’anno.

this function determines if a particular year is a leap year.
questa funzione determina se uno specifico anno è un anno bisestile.

the normal frequency of these verifications shall be once every year.
la frequenza normale di queste verifiche è una volta l'anno.

the value of the property shall be monitored on a frequent basis and at a minimum once every year for commercial real estate and once every three years for residential real estate.
il valore dell'immobile deve essere sorvegliato frequentemente ed almeno una volta all'anno per gli immobili non residenziali e una volta ogni tre anni per gli immobili residenziali.

it returns true if it is a leap year, otherwise, it returns false.
restituisce true se è un anno bisestile; altrimenti, restituisce false.

since there are exactly 365 days per year, it will be a leap year in between.
dal momento che ci sono giorni esattamente 365 anno sarà un anno bisestile in mezzo.

equipment containing 3kg or more of fluorinated gases shall be inspected at least once every year;
gli impianti contenenti 3 chilogrammi o più di gas fluorurati sono ispezionati almeno una volta l'anno;

according to records, on the most crowded streets an accident will occur once every twenty minutes.
secondo le statistiche, nelle strade più trafficate, gli incidenti si verificano ogni 20 minuti.

gas supply systems are often designed to meet the peak demand of the coldest day, which statistically occurs, for example, once every 20 year and the coldest winter, which statistically occurs once every 50 year.
questi sistemi sono spesso progettati per soddisfare la domanda di punta durante il giorno più freddo, cosa che si verifica statisticamente una volta ogni 20 anni, e durante l’inverno più freddo, che si verifica statisticamente una volta ogni 50 anni.

no matter how often you play, or what quality instrument should sue it at least once every year to keep it stable.
non importa quante volte si gioca o quello strumento di qualità dovrebbe citare almeno una volta ogni anno per mantenerlo stabile.

the commission proposes that the board meets in principle once every year and takes all strategic decisions in relation to the annual work programme and the budget.
la commissione propone che il consiglio di amministrazione si riunisca di norma una volta l'anno e adotti tutte le decisioni strategiche relative al programma di lavoro annuale e al bilancio.

reporting agents shall apply a standard year of 365 days for the compilation of the annualised agreed rate, i.e. the effect of an additional day in a leap years shall be ignored.
per la compilazione del tasso annuale concordato e del tasso annuo effettivo globale, i soggetti dichiaranti applicano un anno ordinario di 365 giorni, ciò significa che il fatto che ci sia un giorno in più negli anni bisestili deve essere ignorato.

so it's a little different when it is a leap year. fortunately, we have talented people who see that this is correct!
per fortuna, ci sono persone di talento che vedono che questo è giusto!

on the last day of her apparitions our lady told her that for the course of her entire life she will have an apparition once every year - on her birthday, march 18.
durante l'ultima apparizione la vergine le disse che per tutta la sua vita avrebbe avuto apparizioni una volta l'anno, il giorno del suo compleanno, il 18 marzo.

7 but into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
7 ma nel secondo, entra una volta solamente all’anno il solo sommo sacerdote, e non senza sangue, il quale egli offre per se stesso e per gli errori del popolo.

at least once every year, the tunnel manager shall, in co-operation with the safety officer, organise periodic exercises for tunnel staff and the emergency services.
almeno una volta all'anno, il gestore della galleria, in collaborazione con il responsabile della sicurezza, organizza esercitazioni periodiche per il personale della galleria e i servizi di emergenza.

compared to the corresponding month of february of 2012, this year has indeed had one less day (last year was a leap year), but an average monthly temperature of about one degree celsius lower.
rispetto al corrispondente mese di febbraio del 2012, quest’anno si è infatti avuto un giorno in meno (lo scorso anno è stato bisestile) ma una temperatura media mensile di circa un grado centigrado inferiore.