Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as a sacrifice.
che abramo aveva offerto ishmael come sacrificio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mass is a sacrifice for sin
sacrificio per il peccato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sacrifice of salvation for the whole world.
un sacrificio di salvezza per il mondo intero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4。 aim for the sun
4. obiettivo per il sole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a living sacrifice for others.
corpo come sacrificio vivente per gli altri
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reach out for the sun
filo diretto con il sole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he would die as a sacrifice for many.
sarebbe morto in sacrificio per molti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sacrifice: the matter of the pledge
di questo sacrificio: l'una è quella
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he gave his flesh as a sacrifice for me.
ha dato la sua carne in sacrificio per me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that would be a sacrifice.
e domani il ragazzo non ci sarà più.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sacrifice for a lie is a blind assumption.
un sacrificio per una bugia è una cieca presunzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a sacrifice offered to god,
un sacrificio che offro a dio,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brushes for the painter of the sun
i pennelli dell'artista del sole
Letzte Aktualisierung: 2013-01-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and however, it is a sacrifice for a higher purpose.
ed è un sacrificio, però, per un fine superiore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always true faith demands a sacrifice.
sempre la vera fede esige un sacrificio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what was the sacrifice for permanent atonement?
che cosa era il sacrificio per l espiazione permanente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free us from every sin and make of our life a sacrifice for the salvation of the world.
liberaci da ogni peccato e fa' della nostra vita un sacrificio per la salvezza del mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no further sacrifice for my sins is needed.
nessun altro sacrificio sarà necessario per i miei peccati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditional rebates can have such effects without necessarily entailing a sacrifice for the dominant undertaking26.
gli sconti condizionati possono avere tali effetti senza necessariamente comportare un sacrificio per l'impresa dominante26.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some far away land, believing that they were giving the ultimate sacrifice for the
e figlie in qualche terra lontana, credendo che avevano dato la vita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: