Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a sharp
la diesis
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a sharp (minor)
la diesis (minore)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is a sharp pain.
e un dolore fitto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sharp and clear message
un messaggio forte e chiaro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“a sharp and rigorous documentary.
“un documentario nitido e rigoroso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remember: a sharp rise in sugar
ricorda: un forte aumento di zucchero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they did not however show a sharp fall.
non hanno tuttavia registrato un calo vertiginoso.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a sharp increase in foreign investment;
un forte aumento degli investimenti internazionali;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s a sharp and aromatic cheese.
È un formaggio dal gusto piccante e aromatico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he has a sharp two edged sword.
con un arco e frecce, ma con una spada affilata a doppio taglio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you a sharp, committed self-starter?
sei una persona brillante, impegnata e ricca di iniziativa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china is experiencing a sharp economic slowdown.
quanto alla cina, ha subito un forte rallentamento economico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all inspiring a sharp individual sense of freedom.
le ballerine di seta e di rafia, arrotondate, rifiutano anche il peso della fodera. il tutto condito dal piccante senso della libertà di ognuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- grind your meat or chop with a sharp knife.
- macinate la carne oppure tagliatela in tocchetti minuti con il coltello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sharp change of atmosphere in the central section.
nella parte centrale un netto cambiamento di atmosfera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5 we urge a sharp focus on this fundamental aim.
3.5 il cese raccomanda di prestare grande attenzione a questo obiettivo fondamentale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& nbsp; from here begins a sharp descent into the cove.
da qui in poi inizia una forte discesa verso l'interno della cala.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
using a sharp knife, remove all fat, bone and gristle.
pulirla con un coltello affilato eliminando il grasso, le ossa e le cartilagini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sharp fall in financial flows, especially foreign direct investment;
una forte riduzione dei flussi finanziari e soprattutto degli investimenti diretti esteri,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: