Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a thank you by sophia
il grazie di sophia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thank you and goodbye, paul and ondina.
un grazie ed arrivederci, paolo e ondina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is a thank you page?
cos'è una pagina di ringraziamento?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thank you to all the staff and gigliola.
un grazie a gigliola e a tutto lo staff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firstly to mark, a thank you.
firstly to mark, a thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thank you to the iraqi refugees
un grazie ai rifugiati iracheni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thank you from the jerusalem poor clares
un grazie dalle clarisse di gerusalemme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* paul has posted a" thank you" note for all his cards and gifts.
*paul ha postato un messaggio di ringraziamento per tutti i biglietti d’auguri e i regali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a thank you to all who wish to help us!
grazie a tutti coloro che vorranno aiutarci!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thank you to our customers for their trust
grazie per la fiducia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 75 receiving a thank you and realising that, perhaps we have given
- 75 ricevere un grazie ed accorgersi che, forse, abbiamo fatto dono
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thank you also turn to monica woman of kindness only.
un grazie lo rivolgiamo anche a monica donna di una gentilezza unica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hug and a thank you to the family arduini. see you soon antonio and maria pia
un abbraccio e un grazie alla famiglia arduini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thank you that comes from deep in my heart, and it is addressed to you my lord.
un grazie che viene dal profondo del cuore, ed è rivolto a te mio signore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a really nice stay and a thank you to the owners amazingly kind. francesco, monia and thomas
veramente un bel soggiorno e un ringraziamento ai proprietari straordinariamente gentili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thank you to the commission for having made this proposal and to us members for having approved it!
grazie alla commissione che ha fatto questa proposta e a noi parlamentari che l' abbiamo approvata!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"a friend tells a friend to his face" is part of a thank you note i received, and for me that says it all.
"un amico dice le cose faccia a faccia" è uno dei ringraziamenti che ho ricevuto, e questo dice già tutto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
another form of expressing gratitude on a daily basis is sending thank you notes.
un’altra forma di esprimere gratitudine su una base quotidiana è l’invio di biglietti di ringraziamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thank you and a big hug from giampaolo, monica, martina, julia, john and piera. will be back soon.
un grazie e un abbraccio affettuoso da giampaolo, monica, martina, giulia, giovanni e piera. torneremo presto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall conclude on that note and thank you for your attention.
sono stato relatore del parlamento per la direttiva sugli abusi di mercato e sull’ .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: