Sie suchten nach: a too tough a go at it (Englisch - Italienisch)

don't go at it unprepared.
non vanno esso impreparati.

i must interject and say that many people, who have a go at me,
devo intervenire e dire che molte persone che provano con me

we all had a go at sailing and learning the basics on this course.
durante questo corso abbiamo tutti imparato le basi della vela e abbiamo provato in prima persona.

he plans to sell his car and really take a go at succeeding in poker.
egli ha in programma di vendere la sua macchina e di provare a fare successo al poker.

adventurous travelers could have a go at discovering more about this region on foot.
i viaggiatori avventurosi possono conoscere questa regione percorrendola a piedi.

have a go and feel what it is like to go at a speed of 10m per second. in innichen ...
il divertimento è assicurato con una velocità di 10 metri al secondo su un bob, ...

i really recommend having a go at this warming winter carrot cake by anne [ ... ]
vi consiglio caldamente di provare questa torta di carote proposta da [ ... ]

mr president, since we are all having a go at the common agricultural policy, i too would like to state a few facts in relation to it.
signor presidente, poiché tutti stiamo tentando di fare qualcosa per la politica agricola comune, anch'io desidero affermare alcuni fatti al riguardo.

if you are having a go at chair legs, could you take those of mr solana ' s chair?
se proprio vuole fare lo sgambetto a qualcuno, le consiglierei di prendersela con l' alto rappresentante solana.

having a go at the press with the editorial staff of 'avvenire - 28/08/1986
tiro al bersaglio sull'informazione con la redazione di "avvenire" - 28/08/1986 menu menu

instead of having a go at the candidate countries, mr sakellariou, a little self-criticism would be in order.
anziché prendersela con i paesi candidati, onorevole sakellariou, sarebbe opportuno fare un po' di autocritica.

during your language study trip to australia, you will be able to have a go at some of these activities and experience the aussie way of life for yourself.
durante il vostro soggiorno linguistico in australia potete praticare anche voi queste attività sportive e vivere da vicino la "aussie way of life".

if you want to have a go at one of the most addictive sports and you are looking for good beaches, there can be no doubt that gran canaria is the perfect place.
se volete imparare uno degli sport più accattivanti e cercate spiagge per poterlo praticare, gran canaria è il luogo ideale.

i’m definitely going to have a go at crocheting my own tower of babel – the pattern is downloaded and waiting to be printed!
sicuramente ho intenzione di avere un andare a uncinetto mia propria torre di babele – il modello viene scaricato e in attesa di essere stampati!

electronic commerce has the potential to become the personification of the free movement of goods, as people will be able to shop in any country from behind a computer. i am having a go at it myself, and i must say that it is rather nice to discover that the territorial aspects of trade can be ignored.
il commercio elettronico può diventare la personificazione della libera circolazione dei beni, perché è possibile fare acquisti in qualsiasi paese standosene seduti al computer; anch'io sto facendo pratica con questo sistema e devo dire che è bello scoprire che l' aspetto territoriale del commercio è divenuto del tutto superfluo.

i do not want to disappoint you, of course, but in the area of women 's rights the dutch presidency is also having a go at sifting out a number of these issues.
non intendo affatto deludervi, ma la presidenza olandese sta in qualche modo mettendo a nudo varie realtà di questo tipo anche in questioni che riguardano la donna.

if you feel have the necessary skills you are invited to have a go at fixing the bug yourself. or maybe you already did that? please read this short document to find out how to get your code included in mplayer .
se pensi di avere le capacità necessarie, sei esortato a provare a correggere il bug per conto tuo. o forse lo hai già fatto? leggi per favore questo breve documento per scoprire come far sì che il tuo codice venga incluso in mplayer .

but when we talk tron legacy of 3d cinema at its best. struggles, pursuit hunts and a bizarre world of computers, in which one would really prefer to go. at least as a user or program.
parliamo con tron legacy di cinema 3d al suo meglio. combattimenti, inseguimento e un mondo bizzarro di computer, in uno dei miglior modo sarebbe ancora. almeno per quanto un utente o programma.

i really recommend having a go at this warming winter carrot cake by anne and philine of “a tale of two“. anne and philine study architecture in berlin when not baking and making culinary delights.
vi consiglio caldamente di provare questa torta di carote proposta da anne e philine di “a tale of two“. anne and philine, quando non sono impegnate a sfornare delizie, studiano architettura a berlino.

once you are at the station, have a go at using the ticket machines (this is normally quicker than joining queues for the ticket booths) and if you are having any difficulties simply ask the staff at the ticket booths for help.
una volta sul posto prova a utilizzare le biglietterie automatiche (in genere è una procedura più veloce che mettersi in coda alle biglietterie normali) e se incontri qualche difficoltà chiedi aiuto al personale delle biglietterie.