Sie suchten nach: a user is added to a role (Englisch - Italienisch)

a section is added to a file.
una sezione viene aggiunta a un file.

it is added to ...
...

the user id is added to the table.
viene aggiunto alla tabella.

triggered when an item is added to a project.
attivazione eseguita quando un elemento viene aggiunto a un progetto.

a upg is created whenever a new user is added to the system.
un upg viene creato ogni qualvolta viene aggiunto un nuovo utente al sistema.

an element is added to a comma-separated list.
viene aggiunto un argomento a un elenco separato da virgole.

you have now added a user to a group.
a questo punto, un utente è stato aggiunto a un gruppo.

follow these steps to add a user or group to a role:
attenersi alla seguente procedura per aggiungere un utente o gruppo a un ruolo:

if a new user is added, you will only have to add the user to one or more netgroups.
se un nuovo utente viene aggiunto, dovrai solo aggiungere l'utente ad uno o più netgroup.

the name is displayed as a tooltip or menu name when the command is added to a user interface element.
il nome viene visualizzato come descrizione comandi o nome di menu quando il comando viene aggiunto ad un elemento dell'interfaccia utente.

if the user is already a fring user, the buddy will be added to your buddy list.
il team di fring

to help us tracking conversions, a cookie is added to a user's computer when that user clicks on an advertisement.
per aiutarci a tenere traccia delle conversioni, viene aggiunto un cookie al computer di un utente nel momento in cui quell’utente fa clic su un annuncio.

to help to keep track of the conversions, a cookie is added to a user's computer when that user clicks on an ad.
per aiutarci a tenere traccia delle conversioni, viene aggiunto un cookie al computer di un utente nel momento in cui quell’utente fa clic su un annuncio.

you can also determine how the command should appear when added to a user interface.
È possibile determinare anche l'aspetto del comando quando questo viene aggiunto all'interfaccia utente.

the csr can assign a user a role under organizations that are direct descendents of the csr role organization
il csr può assegnare ad un utente un ruolo nelle organizzazioni direttamente discendenti dall'organizzazione ruolo del csr

when a user creates an organization, the user is automatically assigned an administrator role within that organization.
quando un utente crea un'organizzazione, l'utente ne diventa automaticamente l'amministratore.

the buddy’s phone number appears on the search screen and the options to add or cancel appear. if the user is already a fring user, the buddy is added to your buddy list.
il numero di telefono del vostro amico apparirà nella schermata di ricerca e vi sarà chiesto di aggiungerlo o di cancellare l’operazione.

when a user is created from the <i>users</i> tab within <i>organization details</i>, the user is assigned a role within that organization.
quando si crea un utente dalla scheda <i>utenti</i> in <i>dettagli organizzazione</i>, all'utente viene anche assegnato un ruolo all'interno di quella organizzazione.

by default, each user is in its own group, but a user can be in multiple groups, and each group can contain multiple users. a group is identified by a role and a description.
per default ogni utente ha un suo proprio gruppo ma può anche essere assegnato a più gruppi e, di conseguenza, un gruppo può contenere più utenti. ogni gruppo è identificato da un ruolo e da una descrizione.

you cannot delete a role while the system associates a user account with it.
non è possibile eliminare un ruolo mentre il sistema associa un account utente a