Sie suchten nach: abates (Englisch - Italienisch)

the pain abates, and natural healing sets in.
di conseguenza il dolore diminuisce per lasciare spazio all'autoguarigione.

but the time of suffering continues until the pain abates.
mi ritiro al mio posto buio e silenzioso di aspettare fuori. ma il tempo della sofferenza continua fino a quando il dolore si attenua.

appropriate replacement of water and/or electrolytes must continue until aquaresis abates.
un'adeguata integrazione di acqua e/o elettroliti deve proseguire fino alla risoluzione dell'acquaresi.

if the undesirable effect abates, gradual up-titration can be re-instituted.
se gli effetti indesiderati cessano, può essere attuato di nuovo un graduale incremento della dose.

this killing frenzy will abate only if force is used.
questa follia assassina non si fermerà se non vi sarà costretta.