Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why ignore the role of abdelhakim belhaj in libya?
perché ignorare il ruolo di abdelhakim belhaj in libia ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you said in an interview that the relationship between abdelhakim belhadj and nato were almost institutionalized.
lei ha detto in un’intervista che il rapporto tra abdelhakim belhadj e la nato è stato quasi istituzionalizzato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the former military governor of tripoli abdelhakim belhadj, theqatar protégé, is considered one the most influential figures there.
l’ex governatore militare di tripoli abdelhakim belhadj, un protetto del qatar, è considerato una delle figure più influenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in november 2011, under the orders of abdelhakim belhaj and accompanied by several thousand libyan combattants, he came to syria to organise the free syrian army on behalf of france.
sotto gli ordini di abdelhakim belhaj e con migliaia di combattenti libici, nel novembre 2011 venne in siria a organizzare l’esercito siriano libero, per conto della francia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once this was done, they named the number two organization, abdelhakim belhaj, military governor of tripoli, although he is wanted by spanish justice for his alleged responsibility for the madrid bombings.
una volta che questo è stato fatto, hanno nominato il numero due dell’organizzazione, abdelhakim belhaj, governatore militare di tripoli, anche se è ricercato dalla giustizia spagnola per la sua presunta responsabilità negli attentati di madrid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is true that in libya, daesh is commanded by abdelhakim belhaj, who was named military governor of tripoli under the auspices of nato, and officially recieved on the 2nd may 2014 in paris by the quai d’orsay.
È vero che daesh in libia è sotto il controllo di abdelhakim belhaj, nominato governatore militare di tripoli sotto l’egida della nato e, il 2 maggio 2014, ricevuto ufficialmente a parigi nella sede del ministero degli esteri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) the entry "said ben abdelhakim ben omar al-cherif (alias (a) djallal, (b) youcef, (c) abou salman).
(4) la voce "said ben abdelhakim ben omar al-cherif (alias (a) djallal, (b) youcef, (c) abou salman).
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung