Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i produced the papers.
gli feci vedere le nostre carte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you know who produced the lion king?
sapete chi ha prodotto il leone re?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this command produced the following output:
questo comando ha prodotto la seguente emissione:
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in 1961 we produced the first berti dusting
nel 1961 fu realizzato il primo impolveratore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposed amendments produced the following result:
la discussione degli emendamenti ha il seguente esito:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has done the research and has produced the evidence.
ha effettuato le ricerche ed ha prodotto le prove.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the more that is produced, the more support is triggered.
quanto più si produce, tanti più aiuti vengono erogati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
she made and produced the following films: «dal vero.
ha realizzato e prodotto i seguenti filmati: «dal vero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the java compiler produced the following output: '{1}'
il compilatore java ha prodotto il seguente output: '{1}'
Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the summer of 1912 braque produced the first papier collé.
nell’estate del 1912 braque realizza il primo papier collé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the current state of pilot implementation produced the following results:
finora l’esercizio pilota ha prodotto i seguenti risultati:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.5 the austerity policies adopted have not produced the desired effects.
1.5 le politiche di austerità che sono state adottate non hanno avuto gli effetti sperati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the committee mr davies 'produced' the philosophers ' stone.
e l' onorevole davies, in commissione, ha trovato la pietra filosofale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the first production plant produced the intermediate product dimethylterephthalate (dmt).
il primo impianto produceva l'intermedio dimetiltereftalato (dmt).
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the factors which produced the community's present high levels of structural unemployment are set to continue.
i fattori che hanno portato agli elevati livelli di disoccupazione strutturale nella comunità persisteranno; sostanzialmente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: