Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accept the suspend request.
accetta la richiesta di sospensione.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
accept request without comment
accetta richiesta senza commento
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
<b>accept request from various channels</b>:
<b>accettare la richiesta da vari canali</b>:
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
error: print server did not accept request. job aborted.
errore: il server di stampa non ha accettato la richiesta. processo interrotto.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
unable to accept requests
impossibile accedere alle richieste
Letzte Aktualisierung: 2004-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
accept "keep alive" requests
accetta le richieste "mantieni in vita"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
automatically accept requests for control
accetta automaticamente richieste di controllo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the server will not accept requests.
il server non accetterà le richieste.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
we do not accept requests via telephone.
richieste effettuate per via telefonica non saranno prese in considerazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the commission accepts parliament's request.
la commissione accoglie la richiesta del parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
unable to accept request to unknown address, @req_addr@, this may be due to:
impossibile accettare la richiesta all'indirizzo sconosciuto, @req_addr@; questo potrebbe essere dovuto a:
Letzte Aktualisierung: 2007-07-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
group requests: we accept group requests.
richieste del gruppo: accettiamo le richieste del gruppo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i appreciate feed back and accept requests/recommendations
apprezzo il feedback e accetto richieste/raccomandazioni
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are unable to accept requests via the telephone or by facsimile.
non siamo in grado di accettare richieste via telefono o fax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the system vendor should also accept requests for the inclusion of indirect services.
il venditore del sistema dovrebbe accogliere anche le richieste d'inclusione di servizi indiretti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we ask for your understanding that we are able to accept requests for room types but not for room numbers.
possiamo garantirvi la tipologia di camera, ma non il numero. vi ringraziamo per la comprensione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.in principle, tcvb does not accept requests for the inclusion of links on this website.
3. non si accettano richieste sull'inserimento di collegamenti in questo sito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bureau asks the president of the sitting only to accept requests to put supplementary questions once the main question has been dealt with.
l' ufficio di presidenza chiede al presidente di seduta di accettare richieste di presentazione di interrogazione complementare soltanto dopo avere trattato l' interrogazione principale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
other properties will display online request, which indicates that a property is available to accept requests submitted through our website.
altre proprietà verranno visualizzate richiesta in linea, che indica che una proprietà è disponibile ad accettare le richieste inviate tramite il sito web.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the registry administrator shall only accept requests to surrender cers and erus up to the percentage of allocation to each installation specified by member state legislation.
l'amministratore del registro accetta le richieste di restituzione di cer e di eru solo fino alla percentuale della quota di emissioni assegnata a ogni impianto specificata dalla legislazione dello stato membro.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: