Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accreditation bodies may choose to accredit individuals, organisations or both, as environmental verifiers.
gli organismi di accreditamento possono scegliere di accreditare persone, organizzazioni o entrambe come verificatori ambientali.
accredit bodies and entities for the issuance of certificates of competence, as provided for in article 18;
accreditare organismi ed enti per il rilascio di certificati di idoneità, a norma dell'articolo 18;
member states shall accredit as paying agencies departments or bodies which fulfil the conditions laid down in paragraph 1.
gli stati membri conferiscono il riconoscimento di organismi pagatori ai servizi o organismi che rispondono alle condizioni di cui al paragrafo 1.
insist on the relevant register of tourism whereby rural tourist accommodation accredit quality and the legality of such tourist accommodation.
chieda il registro turístico corrispondente mediante il quale gli alloggi turistici rurali accreditano la qualitá e il carattere legale questo tipo di alloggi turistici.
interested journalists and online bloggers you would like to info@partyboot.de accredit and register for the free test drive.
i giornalisti interessati e blogger on-line che si desidera info@partyboot.de accreditare e registrare per il test drive gratuito.
in this spirit, the european union and several member states have already announced their intention to accredit ambassadors to the asean general secretariat.
in questo spirito l'unione europea e vari stati membri hanno già annunciato l'intenzione di accreditare prossimamente propri ambasciatori presso il segretariato generale dell'asean.
in this context, there is provision for the member states to accredit the paying agencies and, where necessary, the coordinating bodies.
in questo contesto, gli stati membri avranno il compito di riconoscere gli organismi pagatori ed eventualmente gli organismi di coordinamento.
*fips 140-2 is a u.s. government security standard used to accredit cryptographic modules used in computers and software.
*fips 140-2 è uno standard di sicurezza del governo statunitense usato per autorizzare i moduli criptografici usati in computer e software.
new processes, not yet invented, requiring 10 years or more to develop, implement, test and accredit, will be required to complete the process.
per completare il processo serviranno quindi nuovi procedimenti, ancora da inventare, che avranno bisogno di almeno dieci anni per le fasi di sviluppo, implementazione, sperimentazione e accreditamento.
the commodity will be sent after having received the payment (times of i accredit around 4 working days from the date of the i, i excluded saturday and domenica).
la merce verrà spedita dopo aver ricevuto il pagamento( tempi di accredito circa 4 giorni lavorativi dalla data del bonifico, esclusi sabato e domenica).
in order to accredit the myth of a « democratic revolution », in 2012, nato produced footage of a ’show village’ in syria.
per rendere credibile il mito della "rivoluzione democratica", nel 2012 in siria la nato ha messo in scena un villaggio “prova”.
(a) conduct itself or through national aviation authorities, inspections and audits of the entities it accredits;
effettua, direttamente o tramite autorità aeronautiche nazionali, ispezioni e controlli degli enti che certifica;