Sie suchten nach: acknowledge applause after a performan... (Englisch - Italienisch)

a performance by alessandro gassmann.
uno spettacolo di alessandro gassmann.

the citizens of abdera lose their judgment after a performance of andromeda by euripides.
dopo una rappresentazione dell'andromeda di euripide i cittadini di abdera perdettero il senno.

this is a performance by ant from simbianzombie.com.
questa è una performance di ant da simbianzombie.com.

the showing will be introduced by a performance by giorgio albertazzi.
la proiezione sarà introdotta dalla performance di giorgio albertazzi.

the day will end at 21 with a performance by the band city of paceco.
la giornata si concluderà alle 21 con l esibizione della banda musicale città di paceco.

after a performance like that today, how could roma have left maicon on the sidelines for so long?
dopo la prestazione di oggi come faceva a star fuori un maicon così?

during the evening there will be life music and a performance by steve piccolo and gak sato.
gli interventi musicali della serata saranno affidati a steve piccolo e gak sato, che faranno anche una performance alle 21.

during the four-course seated dinner the guests will enjoy a performance by our artists.
durante la cena i nostri artisti intratterranno gli ospiti.

we haven’t invented much that is new. sure, it’s a performance by the book.
non ci siamo inventati granché di nuovo. sì, è un’esecuzione con tutti i crismi.

at 22, however, always on the waterfront, there will be a performance by the bubbly and talented singer jaka.
alle 22, invece, sempre sul lungomare, si terrà l esibizione del frizzante e bravissimo cantante jaka.

one can't go to dance without being forced to sit and swallow a performance by a local or a passing wonder.
uno non può più andare a ballare senza che a un certo punto non sia costretto a sedersi e subire le prestazioni di un qualche fenomeno locale o di passaggio.

the programme for this enlargement celebration included a gala which was open to the public during which there would be a performance by young european circus stars.
fra i festeggiamenti per l'allargamento era previsto anche un gala pubblico in cui si sarebbero dovuti esibire alcuni giovani artisti circensi europei.

here we see a performance by an exceptional cast including, amongst others, cinzia forte, marco camastra and director fabrizio m. carminati.
qui viene interpretata da un cast eccezionale che vede, tra gli altri, cinzia forte, marco camastra e il maestro fabrizio m. carminati.

this year, a performance will be hosted in the roundhouse camden town each day in september. this means there will be 30 performances by some of the best musicians in the world.
quest’anno ci sarà una performance al giorno durante il mese di settembre alla roundhouse camden town. ciò significa che ci saranno più di 30 concerti tenuti dai migliori musicisti del mondo.

you can put it in your pocket to get protein and in places impossible places: after a performance sport, when you're hiking, skiing, lunch not to eat junk food.
puoi metterlo nella tasca per assumere proteine in luoghi e posti impossibili: dopo una prestazione sportiva, quando fai trekking, sci, a pranzo per non mangiar schifezze.

i especially enjoyed a performance by a female singer whose name, i think, was nellie mckay. she had a satyrical number about feminists lacking a sense of humor.
ho goduto particolarmente di una prestazione da un cantante femminile di cui il nome, io pensa, ero nellie mckay. ha avuta un numero satyrical circa le femministe che difettano di un senso di umore.

a performance by atta kim was held during the opening ceremony on june 5th. rome-10,000 is an image obtained from 10,000 superimposed shots which were taken in rome last year.
durante la cerimonia inaugurale, il 5 giugno alle 13.00, ha avuto luogo una performance di atta kim. “rome-10,000” è un’immagine ottenuta dalla sovrapposizione di 10.000 fotografie scattate a roma lo scorso anno.

as anticipated, the mega spectacle attracted a great number of listeners that began with a performance by the native dance company «roxanne» and starred the croatian dance group colonia.
il megashow, che ha richiamato, com’era da attendersi, un gran numero di spettatori, e stato aperto dal gruppo di ballo locale “roxanne”, mentre l’ospite d’onore della serata e stato il gruppo dance croato “colonia”.

the likable edi and the members of his multi-member band were warmly received by the citizens of rovinj and their guests, as were also the angels and the le mond, featuring a performance by the excellent eva Čiček.
il simpatico edi ed i membri del suo numeroso gruppo, hanno riscontrato un caloroso benvenuto in rovigno, proprio come il gruppo femminile “angels” e il band “le mond” con la eccellente eva Čiček.

all this sounds quite intuitive, but it's not. i know it sounds absurd, but there are multitudes who can't seem to understand the amount of work implicit in a performance by henry cow.
per quanto possa sembrare assurdo, esistono moltitudini di persone che non sono in grado di capire la quantità di lavoro implicita in una esecuzione degli henry cow.