Sie suchten nach: across the miles of ice that covered t... (Englisch - Italienisch)

sailing across the sea
tutta la felicità

across the sea to kiev.
fino a kiev si librano le voci

across the sea attraverso il mare
attraverso il mare

to conflicts far across the sea.
ai conflitti far sul mare.

the sea of ice
mare di ghiaccio (ghiacciaio)

anaphe lay dreaming across the sea.
sognare posto anaphe attraverso il mare.

distace from the harbour: across the sea
distace dal porto: di là dal mare

the commission held a number of public consultations that covered the different topics in this proposal.
la commissione ha organizzato una serie di consultazioni pubbliche sulle diverse materie oggetto della presente proposta.

a stone lying next to the grave, probably it was one of the stones that covered the chamber
una pietra tagliata accanto alla tomba, probabilmente una pietra di copertura della camera allungata

4. the festival goes across the sea: 2001-2003
4. il festival va oltreoceano: 2001-2003

and after the coat a cloak that covered the face completely. a little disturbing.
e dopo il mantello un cappuccio che copriva totalmente il viso. un po' inquietante.

liquid milk has to be shipped expensively across the seas or the alps.
il latte deve essere trasportato, a costi elevati, attraverso le alpi o il mare.

it drifts across the atlantic to the seas and rivers of europe;
attraversa l'oceano atlantico per raggiungere i mari e i fiumi europei;

a budget that covered the whole of the proposed period of action;
garantire un bilancio che copra l'intero periodo dell'azione;

it extends, across the sea, from southern italy and sicily to malta.
il corridoio raggiunge quindi malta via mare passando dall'italia meridionale e dalla sicilia.

on the customers' table is already ready the bucket full of ice that will welcome the precious bottle.
sulla tavola dei clienti è già pronto il secchiello pieno di ghiaccio che accoglierà la preziosa bottiglia.

i believe it was a very good letter and one that covered the issues and concerns very well.
mi sembra una lettera molto valida e ritengo che abbia esposto molto bene gli argomenti e i problemi.

over the millennia, tremosine has been eroded by water and shaped by the glaciers that covered the area during the various ice ages.
il territorio di tremosine subì nei millenni l’erosione delle acque, il modellamento dei ghiacciai, che coprirono le nostre regioni a più riprese durante le glaciazioni.

ouellet: when we arrived at the slab of white marble that covered the tomb of the apostle of the gentiles, the greek bishops asked to be left alone.
ouellet: arrivati sulla lastra di marmo bianco che copre la tomba dell’apostolo delle genti, i vescovi ellenici ci chiesero di essere lasciati soli.

whatever they gained from the foam of the primordial ocean that covered the region back then, whisk energy is dirk’s claim, is now in the stone.
qualsiasi cosa loro ottennero dalla schiuma del mare primigenio che allora ricopriva la regione, energia da mulinello, sostiene dirk, è nella pietra.