Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the action after the attack
le azioni dopo l'attacco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take the following action after a 'stop'
azione da eseguire in caso di interruzione
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
execute action after all downloads have been finished
esci quando tutti gli scaricamenti sono terminati
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ask for action after dragging messages to another folder
richiedi un'azione dopo il trascinamento del messaggio in un'altra cartella
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they want to see action after 2003, not merely more words.
dopo il 2003 le associazioni dei disabili si attendono azione, non altre parole vuote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
do actions after.
esegui azioni dopo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the commission will have to make a new proposal for action after this date.
la commissione dovrà presentare una nuova proposta per le misure da adottare dopo questa data.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission ends legal action after italy and estonia comply with eu advertising rules
la commissione rinuncia alla procedura di infrazione contro l'italia e l'estonia ormai conformi alle norme europee in materia di pubblicità
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
execute all actions after mode change (in new mode)
esegui tutte le azione dopo il cambio di modalità (nella nuova modalità)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
accordingly, we urge that this continues to lie at the heart of cohesion action after 2006.
pertanto, il comitato insiste perché esso continui a essere al centro della politica di coesione anche dopo il 2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this creates an imbalance and repressive action after the events without sufficient preventive action.
in tal modo si crea uno squilibrio che permette di intervenire solo in modo repressivo e a posteriori, senza che si possa operare a sufficienza a livello preventivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c limate change: european commission sets out strategy to reinvigorate global action after copenhagen
cambiamenti climatici: la commissione europea definisce la strategia per dare nuovo impulso all 'azione globale dopo copenaghen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, mr president, did france take action after eu consultation or did they go it alone?
signor presidente, da ultimo l' azione della francia nel medio oriente è avvenuta di concerto con l' ue o si tratta di un' azione individuale?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the commission shall take provisional action after consultation or, in cases of extreme urgency, after informing the member states.
la commissione istituisce le misure provvisorie previa consultazione oppure, in caso di estrema urgenza, dopo aver informato gli stati membri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
“the guys have already shown they can make the switch back to domestic action after an international break.
“i ragazzi hanno già dimostrato di essere in grado di riprendere bene dopo le soste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european union cannot content itself with monitoring the fires and taking action after the disaster has occurred.
l’ unione europea non può accontentarsi del monitoraggio degli incendi, intervenendo a disastro avvenuto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
6.2 proposal for new list of actions after 2015
6.2 proposta di un nuovo elenco di azioni post-2015
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
170 persons aged 20-86 benefited of this action. after this action 10 persons were sent to their family doctors.
hanno beneficiato di questa azione 170 di persone tra 20-86 ani. in seguito 10 persone sono state inviate al medico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after log-in using their own credentials, registered users may also proceed to purchase the products on-line.
l’utente registrato dopo aver eseguito il login mediante le proprie credenziali, potrà inoltre, procedere all’acquisto online dei prodotti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first review in 2013 and proposal for new list of actions after 2015
primo riesame nel 2013 e proposta di un nuovo elenco di azioni post-2015
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: