Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
active desktop item
oggetto active desktop
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the active desktop item
l'oggetto active desktop
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
active desktop item offline settings
impostazioni visualizzazione non in linea oggetto active desktop?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this active desktop item was not created.
impossibile creare l'oggetto active desktop.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
great for a short stay!
grandioso per un breve soggiorno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
great for a doily lover.
grande per un amante di centrino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create active desktop items here
crea oggetto active desktop
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
do you want to add an active desktop item to your desktop?
aggiungere al desktop l'oggetto active desktop?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
rename inventory dimension for a single item
rinomina dimensione inventariale per un solo articolo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
great for those looking for a memorable stay.
ideali per chi è alla ricerca di un soggiorno memorabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this perfume is great for a first time buyer.
questo profumo è grande per un primo tempo acquirente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- but it is great for a special occasion too.
- può anche essere scelta per un menu completo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all deutz-fahr precision farming systems are operated using a single monitor.
tutti i sistemi precision farming di deutz-fahr sono azionati da un unico monitor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your current security settings prohibit creating active desktop items.
le impostazioni di protezione correnti non consentono la creazione di oggetti active desktop.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
to use active desktop items you need an updated version of windows.
per utilizzare oggetti active desktop è necessaria una versione aggiornata di windows.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this active desktop item already exists. you will need to delete the existing item before you can add it again.
oggetto active desktop già esistente. È necessario eliminare l'elemento esistente prima di poterlo aggiungere di nuovo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there are also other active functions like; copy, move, mirror; rotation and deletion, either for a single template that for whole groups.
sono attive inoltre le funzioni di; copia, sposta, specularità; e rotazione e cancellazione , sia per una singola dima che su interi gruppi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the active desktop item cannot be added because your internet connection settings have not been configured. click the ok button to start the new connection wizard.
impossibile aggiungere l'oggetto active desktop in quanto le impostazioni di connessione ad internet non sono state configurate. scegliere ok per avviare la creazione guidata nuova connessione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you already have a subscription for this active desktop item. if you continue, the original subscription settings will be lost. do you wish to add this active desktop item?
sottoscrizione dell'oggetto active desktop già esistente. scegliendo di continuare le impostazioni della sottoscrizione originale andranno perse. aggiungere l'oggetto active desktop?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
clutter wasn’t only reserved for the physical desktop though, as 1-0-7 emergency managers noticed operators were having difficulty interacting with the numerous emergency-related programs on a single monitor.
tuttavia il disordine non era solo quello presente sulla scrivania, infatti i manager del centro emergenze 1-0-7 avevano riscontrato che gli operatori erano in difficoltà nell'interagire con i numerosi programmi per la gestione delle emergenze su un solo monitor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: