Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“i think we are now back on track.
"penso che ora siamo di nuovo in pista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
always on track with mastervolt
sempre in pista con mastervolt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type home to get back on track.
digita home per tornare sulla retta via.
Letzte Aktualisierung: 2006-05-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the lisbon strategy back on track
riprendiamo la strategia di lisbona
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getting the real economy back on track
riportare l'economia reale sul giusto binario
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
astori: "cesena win has got us back on track"
astori: “la vittoria di cesena ha cambiato la nostra rotta”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
getting mac back on track after failure
far ripartire il mac dopo un malfunzionamento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lisbon reform process is back on track.
il processo di riforma avviato a lisbona si è rimesso in moto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
what is needed to get ecall back on track?
come rilanciare ecall?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communication from the commission on bringing ecall back on track
comunicazione della commissione sul rilancio del sistema ecall
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu unemployment insurance: getting the eurozone back on track
un’assicurazione europea contro la disoccupazione: l’eurozona diverrà un “misirizzi”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and today we need bold policy to put europe back on track.
oggi abbiamo bisogno di una politica coraggiosa per rimettere l’ europa sul binario giusto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
europe’s brain project is ‘back on track’
buona partenza per il progetto di studio del cervello
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe cannot get back on track before something is done about that.
l’ europa non potrà rimettersi in moto senza prima far qualcosa in proposito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
have no fear, help is near! there are many ways you can get back on track with magento store.
non preoccuparti, ti aiutiamo subito! ci sono molte strade che puoi percorrere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe's primary goal today must be to get europe back on track.
oggi l'europa deve mirare innanzitutto a rimettersi in piedi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moscovici: “recovery is here”. europe is back on track agensir
moscovici: “la ripresa c’è”. l’europa riprende la marcia agensir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
environment: commission helps member states to get on track with sustainable waste management
ambiente: la commissione sostiene gli stati membri nella gestione sostenibile dei rifiuti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission remains committed to putting these negotiations back on track, with the aim of reaching an ambitious and balanced agreement.
uno di questi grandi blocchi è il mercosur, di cui fanno parte quattro paesi latinoamericani – brasile, argentina, uruguay e paraguay – mentre il cile e la bolivia godono dello di associato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
europe’s brain project is ‘back on track’ - swi swissinfo.ch
buona partenza per il progetto di studio del cervello - swi swissinfo.ch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: