Sie suchten nach: ada married lord lovelace in 1835 (Englisch - Italienisch)

the brandis water channels were built by the lord of brandis in 1835.
la roggia brandis venne costruita nel 1835 dal conte brandis, per garantire l’irrigazione dei suoi campi.

andrew carnegie was born in scotland in 1835
andrew carnegie è nato in scozia nel 1835

the former was born in 1835 in the venetian countryside.
il primo era nato nel 1835 nella campagna veneta.

amici did not know of this in 1822 when he described his sector; he learned of it only in 1835.
lo apprese soltanto nel 1835.

but in 1835 a fierce fire broke out on the mountain that lasted for 20 days, completely destroying the forest.
nell’anno 1835 è scoppiato un incendio sul monte che ha durato 20 giorni, con il risultato la completa distruzione della foresta.

the first officially permitted morgenstreich was held in 1835. back then, the fasnacht participants took to the alleys with burning torches.
il primo morgenstreich ufficialmente autorizzato si svolse nel 1835. in quest’epoca le maschere percorrevano le vie alla luce di fiaccole.

in 1835 the school association of safien-tschappina set up a detailed curriculum for all its sub ordinate schools and extended the time table.
già nel 1835 l’associazione scolastica safien-tschappina presentò un programma didattico dettagliato per le scuole dipendenti e ampliò l’orario delle lezioni.

here it was born in 1835 the poet giosue carducci. the building, national monument, was acquired by the commune of pietrasanta in 1912 with a public signature.
qui nacque nel 1835 il poeta giosue carducci. l'edificio, monumento nazionale, fu acquisito dal comune di pietrasanta nel 1912 con una pubblica sottoscrizione.

in 1835 and in ruins by the explosion of gunpowder, is given to the council, which is responsible for rebuilding and becoming prison accommodation, school and hospital.
nel 1835, e in un avanzato stato di deterioramento per l' esplosione della polveriera, passa sotto la gestione del comune , che provvede alla sua ricostruzione e diventerá carcere, scuola e ospedale.

his enterprise began in 1835 with a single attraction: joyce heth, a negro woman alleged to be 160 years old who barnum claimed had once been george washington’s nurse.
la sua impresa ha cominciato in 1835 con una singola attrazione: joyce heth, una donna del negro dichiarata per avere 160 anni chi barnum esatto era stato una volta infermiera di george washington.