Sie suchten nach: adding this paper will upload it to ac... (Englisch - Italienisch)

a history of this paper will help the reader to set it into perspective.
la storia di questo articolo potrà aiutare il lettore a metterlo nella giusta prospettiva.

this paper will be finalised in the coming weeks.
questo documento sarà completato nelle prossime settimane.

this paper will look at the progression of ideals from form to style to rhythm.
questo articolo esaminerà la progressione degli ideali da forma a stile di ritmo.

this paper will be discussed at the meeting on 11 april.
il presente documento sarà esaminato l'11 aprile 2000.

this paper will be discussed at the meeting on 31 august 2010.
il presente documento sarà esaminato nella riunione del 31 agosto 2010.

this paper will look at world history from that perspective with an eye to anticipating what the future will bring.
questa carta guarderà la storia del mondo da quella prospettiva con l'idea dell'anticipazione del che cosa il futuro porterà.

this paper will also respond to your request to develop and propose models and tools for sustainable urban development.
il documento risponderà anche alla vostra richiesta di sviluppare e proporre modelli e strumenti per lo sviluppo urbano sostenibile.

please save this wwb banner or choose one from our banners page. upload it to your own server and post it on your website.
si prega di salvare il banner wwb o scegliere uno dei nostri banners pagina. caricarlo sul proprio server e post-it sul tuo sito web.

this paper will also aim at contributing to the reflections on disability mainstreaming within the member states in the framework of the employment strategy.
tale documento intenderà anche contribuire alla riflessione sul mainstreaming della disabilità negli stati membri contestualmente alla strategia per l'occupazione.

once the class has discussed and decided on a ”climate idea,” upload it to the website
una volta che la classe abbia discusso e preso una decisione su una ”idea sul clima”, inseritela nel sito web

2. collect material from volunteers, upload it to the archive, and set the appropriate links and indexes.
2. raccogliere il materiale dai volontari e provvedere al suo upload nell'archivio, aggiungendo gli appropriati link e indici.

for the purpose of this paper will import simply restrict its meaning only to the last mentioned class, and use it only to indicate the three great kingdoms that precede the mineral in the order of our evolution.
per lo scopo di questo scritto importerà semplicemente restringere il suo significato solo all'ultima classe citata, e usarlo solo per indicare i tre grandi regni che precedono il minerale nell'ordine della nostra evoluzione.

a detailed report covering progress and developments in the areas outlined in this paper will be published by the commission on an annual basis.
la commissione pubblicherà ogni anno una minuziosa relazione riguardante i progressi e gli sviluppi nei settori descritti nel presente libro bianco.

"this paper will argue that the market is failing as a means of funding downtown new music", he starts.
"questo scritto sosterrà che il mercato inteso come mezzo per sostenere la "downtown new music" sta fallendo", inizia.

this paper will summarize the history of the changing methods which scholars have employed in the process of discovering "true knowledge".
questo articolo ricapitolerà la storia dei metodi cambianti che gli eruditi hanno impiegato nel corso della scoperta "della conoscenza allineare".

if nobody objects, i'll upload it to svn and rename current sound.obj to intelac97 (or something else).
Дело было в буквах (большие/маленькие).

the wide discussion of the issues listed in this paper will form the basis e.g. of the preparation by the commission of a draft council directive or minimum standards for return procedures.
l’ampio dibattito sulle questioni elencate nel presente documento permetterà alla commissione di elaborare ad esempio un progetto di direttiva del consiglio o delle norme minime per le procedure di rimpatrio.

combining and adapting these two models, this paper will now present some illustrations of various forms of action which can be implied by the generic terminology of cross-border nonviolent advocacy.
combinando e adattando questi due modelli, questo scritto vuole ora presentare qualche illustrazione di varie forme di azione che possono essere implicate nella generica terminologia di “pubblico sostegno” attaverso i confini.

now, of course, we expect that this paper will not be forgotten again, but that it will be represented actively in the monitoring committees by the commission representatives and that they will propose using money from the structural funds for the environment, precisely in those areas to which funds have not yet been allocated.
ora ci aspettiamo che questo documento non rimanga lettera morta, ma che venga attivamente sostenuto dai rappresentanti della commissione in seno ai comitati di controllo, che si promuova l' impiego di risorse strutturali finalizzate a programmi per l' occupazione nel settore ambientale, proprio negli ambiti in cui l' utilizzo è più carente.

depending on the specifics of the commercial printing equipment, the printer may do an imposition, with assembly and arrangement of the pages to be printed on a paper size much larger than the finished document's pages, since this paper will be folded in order to create the final size.
a seconda della tecnologia di stampa, la stampante può effettuare una imposizione, un assemblaggio e una disposizione delle pagine in un formato di foglio molto più grande al fine di ottenere una segnatura ottimizzata dopo la piegatura.