Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
discrimination and sensitivity
discriminazione e sensibilità
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- discrimination and mobbing.
-discriminazione e mobbing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anti-discrimination and equality
lotta contro le discriminazioni e per l’uguaglianza
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gender roles and stereotypes
ruoli e stereotipi di genere
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sexist discrimination and patriarchy;
le discriminazioni sessiste ed il patriarcato;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-discrimination and equal treatment
parità di trattamento e non discriminazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we must combat discrimination and poverty.
dobbiamo lottare contro la discriminazione e la povertà.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but education must also have a qualitative component able to root out discrimination and stereotypes.
ma allo stesso tempo, l’educazione deve avere una componente qualitativa capace di sradicare la discriminazione e gli stereotipi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when initiatives play on fears and stereotypes
quando le iniziative puntano su paure e stereotipi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talking of discrimination and stereotypes, minister, please thank your president for the tie.
e a proposito di discriminazione e di stereotipi, signor ministro, ringrazi il suo presidente per la cravatta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have major challenges in europe in addressing prejudice and discrimination and promoting equality.
dobbiamo rispondere a grandi sfide in europa per affrontare i pregiudizi e le discriminazioni e per promuovere l’ uguaglianza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
gender roles and stereotypes are the main concern
i ruoli di genere e gli stereotipi sono il principale ostacolo da superare
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. positioning, discrimination and school performances;
1) i posizionamenti, le discriminazioni e le performances scolastiche;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also important to fight prejudice and stereotypes.
e' altresì importante lottare contro i pregiudizi e gli stereotipi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
33.02.02 – promoting non- discrimination and equality
33.02.02 – promuovere la non discriminazione e la parità
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when initiatives play on fears and stereotypes - swi swissinfo.ch
quando le iniziative puntano su paure e stereotipi - swi swissinfo.ch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the primary aim is to challenge traditional gender roles and stereotypes.
l'obiettivo primario è superare i tradizionali ruoli e stereotipi legati al sesso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we should now like to consider how prejudices and stereotypes may be changed.
adesso possiamo fare delle considerazioni su come stereotipi e pregiudizi possano essere cambiati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
around 20 member states have an authority responsible for addressing discrimination based on sexual orientation.
in circa 20 stati membri esiste un'autorità responsabile della lotta alla discriminazione fondata sull'orientamento sessuale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
often, this experience creates fears and stereotypes on the part of the others.
spesso questa esperienza crea negli altri timori e stereotipi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: