Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
his artistic production seems to follow with particular adjacency coordinates of the contemporary cultural climate by analyzing the problem of space and its usability in a wide sense.
la sua produzione artistica sembra seguire con particolare attiguità le coordinate del clima culturale contemporaneo, analizzando il problema dello spazio e della sua agibilità in senso allargato.
in particular, the plan previews in head pier sottoflutto, the immediate adjacency of the service dock, the realization of a control tower for the pilots.
in particolare, il piano prevede in testata molo sottoflutto, nelle immediate adiacenze della darsena di servizio, la realizzazione di una torre di controllo per i piloti.
the expulsion for national safety is the only instrument which unites the necessity of repression with the respect for warranties, because it allows to hit the area of adjacency..."
l espulsione per ragioni di sicurezza nazionale è l unico strumento che fa convivere la necessità della repressione con il rispetto delle garanzie, perché consente di colpire l area di contiguità...
the strength of this strategy lies precisely in the fact that common objectives are established for a geographical area which, because of its history, culture and adjacency to the union, can be described as a pan-european and mediterranean region- the arc stretching from russia to morocco- as president prodi maintains.
questa strategia ha la sua forza proprio perché si pone obiettivi comuni per un' area geografica che, per la sua storia, cultura, contiguità, può essere definita regione paneuropea e mediterranea: dalla russia al marocco, così come sostiene il presidente prodi.
