Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on assignment from the court of vicenza, he carried out the role of receiver and administrative receiver in bankruptcy proceedings and of court expert witness in both civil and criminal proceedings.
per incarico del tribunale di vicenza ha svolto le funzioni di curatore e di commissario giudiziale in procedure concorsuali e di consulente tecnico del giudice sia in procedimenti civili che penali.
8.6 an encumbrancer takes possession of any of the charterer's revenues or assets, or any security created by the charterer becomes enforceable and the mortgagee or chargee takes steps to enforce the same (including without limitation by appointing a receiver or administrative receiver to any of the assets of the charterer); or
8.6 un creditore ipotecario prende possesso di eventuali rendite o capitali del noleggiatore, o eventuali garanzie create dal noleggiatore diventano esecutive e i creditori ipotecari o garantiti adottano misure per eseguire le stesse (senza limitazione alla nomina di un curatore o curatore amministrativo per il patrimonio del noleggiatore); o