Sie suchten nach: adulterous (Englisch - Italienisch)

adulterous intercourse
relazione illecita

if he is adulterous,
se è adultero,

don’t be adulterous.
non essere adultero.

of me and my words in this adulterous
delle mie parole, in mezzo a questa

not only is the generation evil, it is also adulterous.
non solo la generazione è malvagia, è anche adultera.

this verse tells us that biblical israel were adulterous.
questo verso ci dice che nella biblica israele erano adulteri.

he uses adulterous men to go about seducing innocent women.
usa uomini adulteri per sedurre donne innocenti.

they had become fornicators, idolaters, rebellious, adulterous of heart.
erano diventati fornicatori, idolatri ribelli, adulteri nel cuore.

the day will come where your adulterous desires will cease to torture you.
verrà il giorno in cui i tuoi desideri adulteri cesseranno di torturarti.

27 for a harlot is a deep pit and an adulterous woman is a narrow well.
23:27 una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera.

in the book of jeremiah you will also find further particulars about the adulterous prophets and priests.
nel libro di geremia troverete altri particolari sugli adultery, profeti e preti

the wearing of the veil is obligatory, and adulterous women are stoned, as in the middle ages.
indossare il velo è un obbligo e, come nel medio evo, le donne adultere sono lapidate.

the words with which he stopped the stones meant for the adulterous woman were door-words.
le parole con cui fermò le pietre pronte contro l’adultera furono parole-porta.

whether or not one believes in the sacred scriptures, the story of the adulterous woman is part of western symbolism.
sia che si creda o no ai vangeli, il racconto della donna adultera appartiene al simbolismo occidentale.

to top it all, his long-term adulterous affair with ralitsa ends as she goes to her brother in los angeles.
e per chiudere in bellezza, anche la sua relazione extra-coniugale termina quando l amante si trasferisce a los angeles dal fratello.

20 such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.
20 tale è la condotta della donna adultera: essa mangia, si pulisce la bocca, e dice: `non ho fatto nulla di male!'

there are claims by locals that members of the local sharia court which tried her, have themselves had adulterous relationships which on occasions have resulted in the birth of children.
cittadini della comunità locale sostengono che anche alcuni membri del tribunale della sharia che ha emanato la condanna hanno avuto relazioni adulterine da cui sono nati dei bambini.

20 this is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, "i have done no wrong."
30:20 tale è la condotta della donna adultera: mangia e si pulisce la bocca e dice: «non ho fatto niente di male!».

16:4an evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet jonah."
16:4questa generazione malvagia e adultera chiede un segno, e segno non le sarà dato se non quello di giona. e, lasciatili, se ne andò.

12:39but he answered them, "an evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of jonah the prophet.
12:39ma egli rispose loro: questa generazione malvagia e adultera chiede un segno; e segno non le sarà dato, tranne il segno del profeta giona.