Sie suchten nach: adversity (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

we all meet adversity.

Italienisch

tutti incontriamo delle avversità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the value of adversity

Italienisch

i vantaggi delle avversità

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

almost time of adversity,

Italienisch

avvicinandosi il tempo delle avversità,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it has strength in adversity.

Italienisch

ha dimostrato forza nelle avversità.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

to make you less harsh adversity ...

Italienisch

per renderti meno aspre le avversità…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you feel like a victim of adversity

Italienisch

ci si sente vittime delle avversità

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but the church withstood the adversity.

Italienisch

ma la chiesa ha sostenuto il adversity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thank you very much for turning your back on adversity

Italienisch

grazie di cuore per aver voltato le spalle nelle avversità

Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in that adversity we saw the best of human nature.

Italienisch

in queste avversità è uscito il meglio della natura umana.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but you can overcome this adversity, if you can believe.

Italienisch

di fronte a deteriorarsi della situazione sconosciuta o difficoltà, si può iniziare a prendere dal panico. ma si può superare questa avversità, se si può credere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how can your patience be rewarded if no adversity test it?

Italienisch

come potrà essere premiata la tua capacità di soffrire se non avrai incontrato alcuna avversità?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

adversity opens the eyes that well-being has closed.”

Italienisch

le sventure aprono gli occhi che il benessere ha chiuso.»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this is where you tell portsentry how to react against adversity.

Italienisch

qui potrai dire a portsentry come reagire nelle varie situazioni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

another element that bridges need to transform has to do with adversity.

Italienisch

un altro elemento che i ponti hanno bisogno di trasformare ha a che fare con l’avversità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we were united in diversity; now we must be united in adversity.

Italienisch

eravamo uniti nella diversità, oggi dobbiamo essere uniti nelle avversità.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a friend loves at all times; and a brother is born for adversity.

Italienisch

un amico vuol bene sempre, è nato per essere un fratello nella sventura.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

prosperity and adversity, life and death, poverty and riches, come of the lord.

Italienisch

bene e male, vita e morte, povertà e ricchezza, tutto proviene dal signore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:

Italienisch

ma poi, ridotti a pochi, furono abbattuti, perché oppressi dalle sventure e dal dolore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"donald has the greatest of all virtues: courage when faced with adversity"

Italienisch

"paperino possiede la più grande di tutte le virtù: il coraggio di fronte alle avversità"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

however, the courage of madeira's people in overcoming adversity was equally striking.

Italienisch

tuttavia, il coraggio del popolo di madeira nel superare l'avversità è stato altrettanto commovente.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,280,325,742 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK