Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
which he had afore prepared unto glory,
che lui ha già preparato per la gloria,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this applies especially for the afore metioned clause.
vale anche per il cambiamento o la aggiunta alla clausola della forma scritta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) which he had afore prepared unto glory,
(4) i quali egli ha innanzi preparati a gloria?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this may be used alone or in combination of afore mentioned measures.
questo può essere usato da solo o in combinazione di misure succitate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
che egli aveva promesso per mezzo dei suoi profeti nelle sacre scritture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2.8 the regulation proposed by the commission aims to replace the afore-mentioned directive.
2.8 il regolamento proposto dalla commissione mira a sostituire la succitata direttiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the solution to the problem that i have just explained is contained in the afore-mentioned texts.
la commissione è lieta che questa proposta stia ora entrando nella fase finale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sending the message shall constitute consent to the handling of your data for the afore-mentioned purposes.
l'invio del messaggio costituisce consenso al trattamento dei propri dati per le finalità sopra indicate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.15 the commission then sets out the observatory's role for achieving the afore-mentioned goals.
2.15 nella sua comunicazione, la commissione descrive poi in dettaglio il ruolo dell'osservatorio per realizzare gli obiettivi descritti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 and that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
23 e se, per far conoscere le ricchezze della sua gloria verso de’ vasi di misericordia che avea già innanzi preparati per la gloria,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore forbidden to use any of the afore-mentioned brands, and relative references, linked to this web site.
si diffida pertanto all'uso dei suddetti marchi o di loro riferimenti comunque collegati a questo sito web.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on termination of the afore mentioned operations, the ivr frees the voice channel, allowing the switch to connect the call directly to the desired destination.
al termine delle operazioni suddette , livr libera il canale voce permettendo alla centrale di connettere la chiamata direttamente alla destinazione voluta.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the subsequent article 18.3 requires that the commission publish its own summary report based on the afore-mentioned national reports from member states.
l’articolo 18, paragrafo 3 prevede che la commissione pubblichi una sintesi basata sulle suddette relazioni nazionali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as well as the afore mentioned activities, a series of support activities exist: administration, human resource management, provisions and logistics.
oltre alle attività sopra citate esistono una serie di attività di supporto quali l' amministrazione, la gestione risorse umane, l'approvvigionamento e logistica.
(4) whereas it is necessary to ensure complementarity between the work undertaken under the afore-mentioned council decision and the european audiovisual observatory;
(4) considerando che è necessario assicurare la complementarità fra il lavoro intrapreso nel quadro della summenzionata decisione del consiglio e l’osservatorio europeo dell’audiovisivo;
- "the gospel of god, which he had promised afore by his prophets (e.g. abraham, gen. 20:7) in the holy scriptures" (rom. 1:1,2).
- "il vangelo di dio, che egli aveva promesso per mezzo dei suoi profeti, (cioè abramo, gen. 20:7) nelle sacre scritture " (rom. 1:1,2).