Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
again, coordination at eu level is imperative.
ribadiamo che un coordinamento a livello di unione europea costituisce un imperativo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once again, we must lead by example at world level.
ancora una volta dobbiamo essere un esempio per il mondo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the question is whether production will again stagnate at this level.
la questione è se la produzione sarà di nuovo fermo a questo livello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terrorism is once again the subject of lively debates at very high level.
infine, le auguro grande successo per la posizione che dovete assumere sulla turchia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
again, replace with the second-level domain name for the web server.
ed ancora, sostituite con il nome del dominio di secondo livello per il web server.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in warsaw, switzerland again insisted on maintaining only the current level of payments.
a varsavia, la svizzera è rimasta ferma sulla sua posizione di mantenere solamente il livello attuale dei contributi e vincola eventuali aumenti a maggiori obiettivi climatici dei paesi emergenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this way only a few personnel were needed to drop this water again to the higher level.
questo senso soltanto alcuni personali era necessario cadere ancora questa acqua al livello elevato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
<br>turn left here and left again after the level crossing, towards the hillside hamlets.
<br>qui bisogna girare a sinistra, e,dopo il passaggio a livello,girare a sinistra per raggiungere le frazioni della collina.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finally, again on the social level, europe is facing increasing demands for higher pay.
infine, sempre per quanto riguarda il piano sociale, l'europa deve confrontarsi con l'esigenza sempre più forte di un aumento delle retribuzioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
once he gains a level he again starts from 0 plus training points over the 100 from the last level gain.
una volta guadagnato il livello, riparte da 0 punti sul livello successivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permitted levels should therefore be reviewed again.
pertanto i livelli ammissibili andrebbero ora nuovamente sottoposti a verifica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s time he raises the level once again.
ancora una volta è arrivato il momento di alzare il livello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hammersen’s high quality levels confirmed again!
hammersen conferma nuovamente degli elevati standard qualitativi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
positive and improved ratings for a2a in customer satisfaction levels again in 2012
giudizi positivi e in miglioramento per a2a nel livello di soddisfazione della clientela anche nel 2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not warn me about the required clearcase version and patch level again.
non notificare di nuovo la versione clearcase e il livello di patch richiesti.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
corporate indebtedness started to increase again after having stabilised at high levels.
l’indebitamento delle imprese ha ricominciato a crescere dopo essersi stabilizzato a livelli elevati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensure that your system has the correct operating system level and run the installation again.
assicurarsi che il sistema abbia il livello di sistema operativo corretto ed eseguire di nuovo l'installazione.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
after a few decades apparently the ground water level raised and the site was again abandoned.
durò qualche decennio poi le falde evidentemente si innalzarono e l’area fu nuovamente abbandonata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you interrupt your treatment with ketoconazole hra your cortisol level may increase again and your symptoms may come back.
se interrompe il trattamento con ketoconazole hra i suoi livelli di cortisolo possono aumentare nuovamente e i sintomi possono ripresentarsi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thereafter, asparagine serum levels increased again and returned to normal values within 1 – 3 weeks.
successivamente, i livelli sierici di asparagina sono nuovamente aumentati, ritornando ai valori normali entro 1 - 3 settimane.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: