Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paintings, sculptures and objects decorating the room are devoted to philosophers of the age of enlightenment.
le pitture, sculture, e oggetti che ornano la sala sono consacrate ai filosofi del secolo dei lumi.
in any case, we need a new age of enlightenment and this is a great opportunity for us meps to show our true colours.
c' è bisogno di una nuova era, di un nuovo illuminismo, e come parlamentari abbiamo la grande opportunità di dimostrare il nostro vero volto.
in the age of enlightenment, to atheism especially this appeared as a dependence from which it was necessary to free oneself.
nel periodo dell’illuminismo, soprattutto all’ateismo questo appariva come una dipendenza dalla quale occorreva liberarsi.
the new age of enlightenment will begin as planned, no matter what they do to try to prevent it. greater minds than theirs have ordained this.
la nuova era dell'illuminazione comincerà come stabilito, a prescindere da ciò che fanno per tentare di impedirlo. menti molto di grandi delle loro lo hanno decretato.
subsequently, the age of enlightenment was totally guided, penetrated, by this desire for freedom, which was considered to have finally been reached.
successivamente, il periodo dell’illuminismo è stato totalmente guidato, penetrato da questo desiderio della libertà, che si riteneva di aver finalmente raggiunto.