Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'll be back in the office on monday 1st february
rientrerò in ufficio martedì 1 febbraio
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the office
in ufficio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i'll be back in the office on august 30th
sono fuori ufficio per le vacanze estive
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
registration in the office on 2nd floor.
si può annunciarsi sul posto nell'ufficio sul secondo piano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
registration on location in the office on 2nd floor.
si può annunciarsi sul posto nell'ufficio al secondo piano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be in the office on 29 and 30 january
per me va bene il 29 e 30 gennaio
Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be out of the office i'll be back on monday 11 april
sarò fuori ufficio rientrerò lunedì 3 aprile
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he received notification of the decision from the home office on monday may 19th, 2008.
la decisione dell'home office gli è stata notificata oggi, lunedì 19 maggio 2008, nel primo pomeriggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on monday we restart our work in the office.
on monday we restart our work in the office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will be out of the office on maternity leave
sarò fuori ufficio per congedo maternità fino a data da destinarsi.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
back in the doctor's office the very sick man asked his doctor:
nell'ambulatorio, un uomo molto matato, chiese al medico:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l et’s go back to 2012 when someone in the office had the brilliant idea:
t orniamo al 2011, quando a qualcuno, in redazione, venne l’idea:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
part-time: in office on monday and tuesday afternoon and on wednesday, thursday and friday morning
a tempo parziale: presente lunedì e martedì pomeriggio e mercoledì, giovedì e venerdì mattina
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was just back from work yesterday when i realized i had forgotten my wallet in the office.
ieri ero appena rientrato dal lavoro quando mi sono accorto di aver dimenticato il portafoglio in ufficio.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
walked, walked about the office, on light, springy feet.
di nuovo la strada, il frutteto, le donne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the change shall be recorded in the files kept by the office on the community trade mark application.
la modifica va registrata nel fascicolo tenuto dall'ufficio in merito alla domanda di marchio comunitario.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hi, i'm currently out of office with limited access to emails. i will be back in the office on 28.06.2024.
salve, al momento sono fuori sede con limitato accesso alle e mail. sarò di nuovo in ufficio il giorno 28.06.2024. saluti
Letzte Aktualisierung: 2024-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when travelling, in the office, on the job, at school, outdoor, when doing sports, in leisure time.
in viaggio, in ufficio, sul posto di lavoro, a scuola, all’aperto, facendo sport, nel tempo libero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the printing market and management of contracts concluded by the office on behalf of itself or the institutions
relazione sulla consultazione dei mercati e sulla gestione dei contratti stipulati dall'ufficio per conto proprio e per conto delle istituzioni
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on monday and tuesday we take you out on rides in the hills, and come back to vallebona.
nei giorni successivi - lunedì e martedì- vi portiamo in escursioni a cavallo nelle colline che ci circondano, per la cena e la notte si ritorna a vallebona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: