Sie suchten nach: all glory is fleeting (Englisch - Italienisch)

all glory is fleeting
tutta la gloria è sentimento

all glory to god.
all glory to god.

– glory is the goal
– la gloria è il termine

and their glory is
e è la sua gloria

above all glory and honour,
sopra di ogni gioia ed esultazione,

no small glory is yours:
non è poca

glory is not the same for everyone.
la gloria non è la stessa per ognuno.

and his victory brought god all glory!
e la sua vittoria portò gloria a dio!

his glory is above earth and heaven.
la sua gloria risplende sulla terra e nei cieli.

(c) all glory belongs to him forever.
(c) tutta la grazia gli appartiene.

for to you is due all glory and honour.”
per te ogni gloria ed onore."

the lord is high over all nations, and his glory is higher than the heavens.
su tutti i popoli eccelso è il signore, più alta dei cieli è la sua gloria.

4 the lord is high above all nations; his glory is above the heavens.
113:4 su tutti i popoli eccelso è il signore, più alta dei cieli è la sua gloria.

"glory is ours for the taking." roma 2014/15
"prendiamoci la gloria", la prima della roma 2014/2015

to him we must give all glory if he makes us be anything.
a lui dobbiamo rendere ogni gloria se ci fa essere qualcosa.

he is god and god possesses all glory by nature, by essence.
egli è dio e dio possiede ogni gloria per natura, per essenza.

therein lies our security for eternity (jer 33:3)--and all the glory is his!
ma se egli ci ama perché dio è amore, allora questo amore non sarà mai perduto, perché dio non cambia mai. e’ questo che ci dà la sicurezza per l’eternità (geremia 33:3) – e la gloria è tutta sua!

glory is a cruel goddess who sells her favours at a high price.
la gloria è una dea crudele che fa pagare a caro prezzo i suoi favori

and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
e la cui gloria è a loro vergogna; essi hanno la mente

the morning glory is supposed to be carrying 234,000 barrels of crude oil.
la morning glory doveva trasportare 234000 barili di greggio.