Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inbound
in entrata
Letzte Aktualisierung: 2014-08-11
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
inbound dividends
dividendi in entrata
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this report prints all inbound calls, sort by employee
questo report stampa tutte le chiamate in entrata, ordinate per dipendente
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the client continues but all inbound request processing is terminated.
il client continua ma l'elaborazione di tutte le richieste in entrata viene terminata.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
collect and verify customer information by tracking all inbound visits and phone inquiries.
collezionare e verificare le informazioni registrando tutte le visite e le richieste telefoniche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all inbound channels to other queue managers in the cluster are stopped forcibly.
tutti i canali interni per gli altri gestori code del cluster vengono forzati alla chiusura.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
error processing inbound ati request, all ati processing terminated
errore di elaborazione della richiesta ati in entrata, elaborazione ati terminata
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the number of staging files received from all inbound partners associated with this replica set member.
il numero di file di gestione temporanea ricevuti da tutti i partner in ingresso in ingresso associati a questo membro di set di repliche.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
collect and verify customer information by tracking all inbound e-mail, fax and phone inquiries.
collezionare e verificare le informazioni dei clienti registrando tutte le e-mail, i fax e le richieste telefoniche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if shared local queues are used for all inbound messages, the need for private local queues is reduced.
se le code locali condivise vengono utilizzate per tutti i messaggi in ingresso, la necessità di code locali private è notevolmente ridotta.
Letzte Aktualisierung: 2006-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
17. although our marketing partners log all inbound traffic for us, we control how and what portion of this information is used.
17. anche se la nostra società di marketing registra per noi le informazioni provenienti dal nostro sito web, siamo noi a monitorare i dati che si possono usare e quali no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
websphere commerce allows you to modify or extend the functionality of all inbound messages by modifying the websphere commerce controller command that is run by each message.
websphere commerce consente di modificare o estendere la funzionalità di tutti i messaggi in entrata modificando il comando del controller di websphere commerce che viene eseguito da ciascun messaggio.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on a <i>mandatory cryptographic session</i>, an lu encrypts all outbound data request units and decrypts all inbound data request units.
in una <i>sessione con crittografia obbligatoria</i>, una lu crittografia tutte le unità di richiesta dati in uscita e decrittografa tutte le unità di richiesta dati in entrata.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this powerful package is comprised of two market-leading gfi software products (gfi mailsecurity™ and gfi mailessentials™) that together filter and clean all inbound email and protect your environment from threat.
questo potente pacchetto è composto da due prodotti gfi software leader del mercato (gfi mailsecurity™ e gfi mailessentials™) che, congiuntamente, filtrano e ripuliscono tutta la posta elettronica in arrivo e proteggono l'ambiente dalle minacce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: