Sie suchten nach: all nations will stream to it (Englisch - Italienisch)

and peoples will stream to it.
e affluiranno ad esso i popoli;

all nations will benefit equally.
il vantaggio sarebbe di tutti.

all nations will be gathered before him
tutte le genti saranno radunate davanti a lui

jeremiah 51:44, "...the nations will no longer stream to him..."
geremia 51:44: "...le nazioni non affluiranno più a lui…"

all the nations will be gathered before him
tutte le genti saranno radunate davanti a lui

many nations will go and say,
[2] verranno molte genti e diranno:

for all the nations will come and worship before you.
tutte le genti verranno e si prostreranno davanti a te,

the nations will have nothing to gain but everything to lose.
i popoli non avranno nulla da guadagnare ma tutto da perdere.

and various nations will be annihilated.
e molte nazioni verranno annientate.

"the nations will walk in its light"
"le nazioni cammineranno alla sua luce"

and nations will come to your light, and kings to your bright dawn.
cammineranno i popoli alla tua luce, i re allo splendore del tuo sorgere.

12:21in his name, the nations will hope."
12:21e nel nome di lui le genti spereranno.

nations will look upon their glory all their days.
le nazioni ammireranno la loro gloria per tutta la loro esistenza.

getting a visa to schengen nations will be easier now
ottenere un visto per i paesi schengen sarà più facile adesso

stateless nations will not have any recognition in this treaty.
gli stati nazione che funzionano non sono una buona base per la costruzione dell’ europa.

all nations will come together in friendship, never again to declare war or suppress others for greed or control.
tutte le nazioni si uniranno amichevolmente, non si dichiareranno più guerre e non si ucciderà più né per avidità né per controllo.

all nations will have to appear before him to be judged by him . that is how the prophet joel cries this divine truth .
tutte le genti dovranno presentarsi al suo cospetto per essere da lui giudicate. il profeta gioele così grida questa divina verità.

44 "i will punish bel in babylon, and i will make what he has swallowed come out of his mouth; and the nations will no longer stream to him.
51:44 «io punirò bel in babilonia, gli estrarrò dalla gola quanto ha inghiottito. non andranno più a lui le nazioni».

the precious things of all nations will come, and i will fill this house with glory, says the lord of hosts.
[7] scuoterò tutte le nazioni e affluiranno le ricchezze di tutte le genti e io riempirò questa casa della mia gloria, dice il signore degli eserciti.

"the nations will walk in its light" (rev 21:24).
"le nazioni cammineranno alla sua luce" (ap 21,24).