Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
11 but amaziah would not hear.
11 amazia non lo ascolto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:11 but amaziah would not hear.
14:11 amazia non lo ascoltò.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amaziah his son, azariah his son, jotham his son,
di cui fu figlio amazia, di cui fu figlio azaria, di cui fu figlio iotam,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
45 the son of hashabiah, the son of amaziah, the son of hilkijah,
30 -45-figlio di casabia, figlio di amasia, figlio di chilkia,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 he did right in the sight of the lord according to all that his father amaziah had done.
26:4 egli fece ciò che è retto agli occhi del signore come aveva fatto amazia suo padre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 he did right in the sight of the lord, according to all that his father amaziah had done.
15:3 fece ciò che è retto agli occhi del signore, secondo quanto fece amazia sua padre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 and he did what was right in the sight of jehovah, according to all that his father amaziah had done.
3 fece cio che e retto agli occhi del signore, secondo quanto fece amazia sua padre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 and he did that which was right in the sight of the lord, according to all that his father amaziah did.
4 egli fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’eterno, interamente come avea fatto amatsia suo padre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 and the rest of the acts of amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
18 le altre gesta di amazia sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 and all the people of judah took uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father amaziah.
1 allora tutto il popolo di giuda prese uzzia, che aveva allora sedici anni, e lo fece re in luogo di amatsia suo padre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 and all the people of judah took uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father amaziah.
26:1 tutto il popolo di giuda prese ozia che aveva sedici anni e lo proclamò re al posto del padre amazia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 and amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of seir ten thousand.
11 amatsia, preso animo, si mise alla testa del suo popolo, andò nella valle del sale, e sconfisse diecimila uomini de’ figliuoli di seir;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:21 and all the people of judah took azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father amaziah.
2re 14:21 tutto il popolo di giuda prese azaria, che aveva sedici anni, e lo proclamò re al posto di suo padre amazia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then amaziah sent messengers to jehoash, the son of jehoahaz son of jehu, king of israel, saying, come, let us look one another in the face.
allora amazia mandò messaggeri a ioas figlio di ioacaz, figlio di ieu, re di israele, per dirgli: «su, guardiamoci in faccia».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in jerusalem . and his mother's name was jehoaddan of jerusalem .
1 amatsia avea venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò ventinove anni a gerusalemme. sua madre si chiamava jehoaddan, da gerusalemme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:8 then amaziah sent messengers to jehoash, the son of jehoahaz son of jehu, king of israel, saying, come, let us look one another in the face.
2re 14:8 allora amazia mandò messaggeri a ioas figlio di ioacaz, figlio di ieu, re di israele, per dirgli: «su, guardiamoci in faccia».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25:1 amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
2cronache 25:1 quando divenne re, amazia aveva venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre, di gerusalemme, si chiamava ioaddan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 amaziah was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in jerusalem; and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
1 amatsia avea venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò ventinove anni a gerusalemme. sua madre si chiamava jehoaddan, da gerusalemme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: