Sie suchten nach: an external raid array is provided as ... (Englisch - Italienisch)

as part of the
nel quadro della

as part of the review
nell'ambito della rassegna

as part of the xx edition
nell'ambito della xx edizione

parking as part of the facility
parcheggio nell' ambito della struttura

as part of the washing process.
di lavaggio.

the required jar files are provided as part of the client platform runtime.
i file jar richiesti sono forniti come parte del runtime della piattaforma client.

delete the words "provided as part of a social policy";
sopprimere i termini: « fornite nell'ambito della politica sociale ».

health surveillance may be provided as part of a national health system.
il controllo sanitario può far parte di un sistema sanitario nazionale.

in finland, ferry services are provided as part of the public road service at 43 ferry berths.
in finlandia i servizi traghetto sono parte del servizio pubblico stradale, a partire da 43 posti di attracco.

support measures for individuals and grants are also to be provided as part of this initiative.
in tale ambito rientrano anche strumenti mirati per il sostegno di persone singole e borse di studio.

a list of such sources shall be provided as part of the party’s next report pursuant to paragraph 6.
un elenco di tali fonti compare all’interno della successiva relazione che la parte fornisce conformemente al paragrafo 6.

this license does not include data manipulation or reporting by programs not provided as part of the tivoli identity manager product.
questa licenza non include manipolazione di dati o produzione di report da parte di programmi non forniti come parte del prodotto tivoli identity manager.

the assistance is provided as part of a coherent macroeconomic package which was agreed by the authorities in the region and is supported by the international financial institutions.
in questo caso, gli aiuti sono concessi nel quadro di un programma macroeconomico coerente definito dalle autorità locali e sostenuto da istituzioni finanziarie internazionali.

long-term toxicity testing on earthworms, unless already provided as part of annex vii requirements.
test di tossicità a lungo termine su lombrichi, tranne se queste informazioni sono già fornite in osservanza delle disposizioni dell'allegato vii

long-term toxicity testing on fish, (unless already provided as part of tier i requirements)
test della tossicità a lungo termine su pesci (tranne se già previsto nel quadro delle prescrizioni di livello i)

to jump-start cbs development, a set of common services are provided as part of the telecom operations content packs.
per il jump-start dello sviluppo cbs, viene fornito un set di servizi comuni come parte del pacchetto di contenuti delle operazioni telecom.

long-term toxicity testing on fish, (unless already provided as part of annex vi requirements)
test di tossicità a lungo termine su pesci (tranne se questi dati sono già forniti in osservanza delle disposizioni dell'allegato vi)

long-term toxicity testing on daphnia, (unless already provided as part of annex v requirements)
test di tossicità a lungo termine su dafnie (tranne se questi dati sono già forniti in osservanza delle disposizioni dell'allegato v)

as part of the ibm insurance property and casualty pack, a default implementation is provided.
come parte del pacchetto insurance property e casualty della ibm, viene fornita una implementazione di default.

use third-party folder that is provided as part of common services ear file to provide the right implementations or hooks to the api and third-party products.
utilizzare la cartella per le terze parti fornita nei file ear dei servizi comuni per fornire le implementazioni o gli hook corretti all'api e ai prodotti delle terze parti.