Sie suchten nach: and finally my working sunday it's done! (Englisch - Italienisch)

and finally, my fourth objective is:
infine la mia quarta linea d'azione sarà quella di:

and finally, my fifth point, is that smes must be given easier and improved access to international markets.
infine, dobbiamo facilitare l' accesso delle piccole e medie imprese ai mercati internazionali.

and finally, my last question: surely the current situation forces us to contemplate redefining the financial perspective before 2006?
e ancora, un' ultima domanda: l' attuale situazione non ci imporrà una ridefinizione delle prospettive finanziarie entro il 2006?

and finally, my last question to the commissioner is this: why did the council not adopt the motion that the commission obviously tabled as far back as a year ago?
e infine un' ultima domanda per il commissario: per quale motivo il consiglio non ha adottato la proposta che la commissione ha presentato già un anno fa?

and finally, my friendly advice to the fans of septener – uranus, as a co-host of aquarius, is directly related to the 8th house of this horoscope.
e alla fine il mio sparo amichevole in fanatici di septener uranio come cogerente di acquario, ha un atteggiamento diretto alla viii casa di questo oroscopo.

and finally, my composition professor hates ‘c’ time signatures, so we’d better make that ‘4/4’ instead.
mettiamo l’indicazione metronomica al di sopra della chiave invece che della prima nota. e, infine, dato che il mio professore di composizione odia l’indicazione di tempo “c”, usiamo “4/4” al suo posto.

i know that mrs pollack has taken a great deal of trouble with this report, and even though it has not turned out to be everything an environmentalist could wish for, i should like to offer her my sincere congratulations on her report. and finally, my wish for all of us here is that we shall perhaps be able one day to conduct a debate on environmental affairs in the morning.
sono consapevole dell' impegno che la onorevole pollack ha profuso in questa relazione e, anche se non è riuscita a raggiungere tutte le mete perseguite da una donna politica attiva in campo ambientale, desidero tuttavia congratularmi con lei per la relazione presentata, augurando a tutti noi che un giorno sia forse possibile condurre un dibattito su temi ambientali durante la mattinata.