Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i hope that will be accepted.
spero che possa essere accolta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i hope that will end.
spero che questa pratica finisca.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i hope that she will be appearing any moment now.
mi auguro che non tarderà ad arrivare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i hope that will be to his satisfaction.
spero che potrà soddisfare l' onorevole deputato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i hope that will happen.
spero che ciò possa accadere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i hope that will be taken into account.
spero che questo punto verrà tenuto nella giusta considerazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i hope that will not happen.
mi auguro che ciò non accada.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i hope that will be the case in future discussions.
spero che ciò sarà possibile nelle prossime consultazioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
despite his scepticism, i hope that will be achieved.
nonostante il suo scetticismo, mi auguro si ottenga tale risultato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i hope that that will be the result on 2 december.
consentitemi infine di dire qualche parola sul parlamento stesso e sulla commissione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i hope that will happen in april.
mi auguro che sia possibile farlo nel mese di aprile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
you need tough action, and i hope that will be forthcoming in the next few months.
ci vuole un'azione decisa che spero sarà intrapresa nei prossimi mesi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
national standardization bodies are cooperating sensibly and i hope that will prove fruitful.
gli enti nazionali di normalizzazione collaborano ragionevolmente e anche questo darà sperabilmente i suoi frutti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: