Sie suchten nach: and i know you already explained to me... (Englisch - Italienisch)

and i know you belong to me
e mi piacerebbe ancora stringerti

and i know you are everything to me
che ha per me la tua presenza

you listen to me and i know already
mi ascolti ed io so già

and i know you never, never wanted to drink with me
dimmi che ci sei e che mi stai ascoltando,

and i know you hold my heart
soli nel cuore guarda chi c': io e te

and i know you won't allow it to continue.
"io so che il mio peccato ti fa dispiacere, signore. so pure che non permetterai che esso possa continuare.

and i know you want me to do my job, i know you want to keep me around,
e so che vuole che io faccia il mio lavoro, so che vuole tenermi qui,

i know you are patient and are going to listen to me.
so che siete tolleranti e mi capirete.

and i know you were only after my whiskey
ti ricordi quando eravamo solo io e te?

hence my requests, and i know you support them.
di qui le richieste da me formulate e che so che voi appoggiate.

and i know you will miss shopping here. it is fabulous.
che ne dici di tutti quei negozi di cioccolato e di brooklyn? so che mancherà lo shopping qui. e' favoloso.

you are doing a great job and i know you will continue to do so in the future.
state portando avanti un'opera di importanza capitale per il futuro nostro e per quello del mondo intero.

i wish you continued success and i know you will have a lot of it.
vi auguro tanto successo, ma so già che lo avrete.

i know that thousands of years, all that, but it seems to me you are interested in more.
so che migliaia di anni, tutto questo, ma mi sembra che si sono interessati a maggiori.

i know you will do your best in that, and i wish you well in all your endeavours.
so che farà del suo meglio in proposito e le porgo i miei migliori auguri.

i hope you also enjoyed the welcome with champagne and i know you enjoyed your stay!
spero vi sia piaciuto anche lo champagne di benvenuto e so che avete gradito moltissimo il vostro soggiorno qui!

i have known you for some 20 years now and i know you to be a man of honour who has always been opposed to terrorism.
la conosco ormai da una ventina d'anni e so che lei è un uomo d'onore, che si è sempre opposto al terrorismo.

i know you do and i know the vast majority of people here do.
so che lei lo fa, e lo fa anche la maggioranza dei presenti in quest' aula.

there are so many different kinds of beauty in the world that i want to celebrate and i know you want to celebrate it, too. “
ci sono tanti tipi di bellezza nel mondo che voglio celebrare e so che è così anche per tutti voi”.

clearly the reforms- and i know you will be able to tell us much more about them in a moment- are at a critical stage.
e' chiaro che le riforme- e so che lei sarà in grado di dirci molto di più su questo argomento tra un istante- attraversano una fase cruciale.