Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the same color.
stesso colore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selects all characters with the same color
seleziona tutti i caratteri dello stesso colore.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
female and male couplers are the same color
raccordi femminile e maschile sono dello stesso colore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
help the birds of the same color reunite!
aiuta gli uccelli dello stesso colore si riuniscono!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bearings have the same color as the mantle.
i cuscinetti hanno il colore corrispondente a quello del mantello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in the same color with leather
- cuoio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the job uniform was in colonial style, with beret of the same color.
la divisa da lavoro, infine, era tinta coloniale con berretto dello stesso colore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
help bunnies find a way to the mushrooms of the same color!
aiuta i coniglietti a trovare la strada ai funghi dello stesso colore!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- little christmas balls of the same color
- palline di piccole dimensioni e dello stesso colore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allows the glue to be of the same color of the applied stone.
permettono di rendere il colore del mastice simile al colore della pietra da lavorare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flood fill fill adjoining pixels with the same color with the current color
riempimento riempie con il colore corrente i pixel adiacenti che hanno lo stesso colore
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cubedelic eliminate groups that have felt the same color...
cubedelic eliminare i gruppi che hanno provato lo stesso...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have the same size and same color of a real brick.
hanno la stessa grandezza e lo stesso colore di un mattone reale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simply throw the colored balls with the mouse to match 3 or more balls of the same color.
lancia semplicemente le palle colorate con il mouse per colpire 3 o più palle dello stesso colore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
viene disegnato anche il grafico della derivata prima della funzione. il nuovo grafico avrà lo stesso colore, ma una linea più sottile.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
viene disegnato anche il grafico della derivata seconda della funzione. il nuovo grafico avrà lo stesso colore, ma una linea più sottile.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
simply connect the three elements of the same color that form a rectangle to eliminate them.
à sufficiente collegare i tre elementi dello stesso colore che formano un rettangolo di eliminarli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all horizontal lines must be of the same color to complete the level.
tutte le linee orizzontali devono avere lo stesso colore per completare il livello
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. these signs are painted the same color as the preliminary signs.
4. questi segni sono verniciati dello stesso colore le indicazioni preliminari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ie, with one side in common) with the same color and each vertex has a different color
(cio`e con un lato in comune) con lo stesso colore e ogni vertice abbia colore diverso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: