Sie suchten nach: and this is not your fault (Englisch - Italienisch)

this is not your fault, commissioner.
non è colpa sua, signora commissario.

this is your fault line.
questa é la linea di falla.

it is not your fault.’
e usbergo e 'l fianco passa con la lanza.

so, it is not your fault.
non è colpa tua, ma dell università".

and this is not good.
e questo non va bene.

this is not your rest!
non è questo il vostro riposo!

this is not your objective.
ma non è questo il vostro obiettivo.

god, it is your fault.
dio è la tua colpa.

it's not your fault!
non dipende da te!

but this is not your battle.
ma questa non è la tua battaglia.

please mr papoutsis it is not your fault.
la prego, onorevole papoutsis, non è colpa sua.

this is not just your fault, and it is not a european plan.
non è solo colpa sua, e poi non si tratta di un piano europeo.

this is not your simple perfume.
questo non è il tuo profumo semplice.

for this is not your resting place,
perchè questo non è più luogo di riposo.

you know i know it's not your fault.
non so più distinguere se mi fai bene o male

whatever happened, it’s not your fault.
qualunque cosa sia successa, non è colpa tua.

madam presidentin-office, this is not your fault, but we only have you to talk to here.
signora presidente del consiglio, lei non ne può niente, ma è il nostro interlocutore.

unfortunately, commissioner, and this is not your fault, this is a matter on which you cannot allay our fears.
signor commissario, purtroppo- e non per colpa sua- questo è un tema sul quale lei non ci può rassicurare.

mr president, it is not your fault at all but it is an absolute shambles.
(en) signor presidente, non è affatto colpa sua ma c'è una gran confusione.

but that is not your fault; it is because the administration moved your thread.
but that is not your fault; it is because the administration moved your thread.