Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and when i look
e quando guardo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when i ask you to be mine
mi volto e la vedo perch? vai via le chiedo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i come to you.
"i blame you all,"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i come to italy
vengo in italia
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and, when i go to the other place,
e quando dalla vita ti separerai,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i think of you
io quando parlo di noi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i come to information policy.
veniamo ora alla politica per l' informazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sixthly, i come to jamaica.
infine, sesto punto, la giamaica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i come to visit you tomorrow
domani vengo a farti visita
Letzte Aktualisierung: 2009-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and behold, when i come to the outskirts of the camp, do as i do.
7:18 quando io, con quanti sono con me, suonerò la tromba, anche voi suonerete le trombe intorno a tutto l'accampamento e griderete: per il signore e per gedeone!».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i did, it was amazing.
e quando l’ho fatto è stato fantastico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q. how and when did you decide to come to medjugorje?
d.— come e quando ti sei deciso di venire a medjugorje?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when did you personally come to know the current pontiff?
e quando ha conosciuto personalmente l’attuale pontefice?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when he was come to king solomon, he wrought all his work.
egli si recò dal re salomone ed eseguì tutti i lavori da lui ordinati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i say all, also included politicians.
e quando dico tutti, inclusi anche i politici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i heard him say this, i became
per ch'io divenni tal, quando lo 'ntesi,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when he reaches out to her, she reciprocates by reaching out to him.
e quando lui la cerca, ella contraccambia cercandolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will there be a translation service available when i come to your institute?
quando verrò all’istituto, avrò un servizio di traduzione alla mia lingua?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will discuss this in more detail when i come to the report by mr trentin.
in seguito affronterò l' argomento più in dettaglio, quando parlerò della relazione dell' onorevole trentin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
and when all the vessels were full, she said to her son, get me another vessel.
quando i vasi furono pieni, disse a un figlio: «porgimi ancora un vaso».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: