Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is a gift.
è un dono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a gift.
la vita umana è un dono di dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anger is a dog’s mentality.
l'ira è la mentalità di un cane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. love is a gift.
r. l’amore è un dono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gift
un dono
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a gift of god
essa è il dono di dio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a gift from god.
È un dono di dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faith is a gift of god
il vero spirito di fede
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gift from...
un regalo da...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salvation is a gift - francis
la salvezza è un regalo - testi di francesco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a gift that is no gift.
e’ un dono che non è un dono.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and yet, the anger is similar.
le recenti vicende della corea del nord e dell’iran sono invece il proseguimento di politiche locali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a gift, however, conditioned.
È un dono, però, condizionato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anger is more useful than despair.
la rabbia è più utile della disperazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is a gift made from god to mankind.
lui è un dono fatto da dio all’umanità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this i know, is a gift from god himself,
so che questo è un dono dello stesso dio, avendo nel passato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- perfection is a gift from our eternal god.
- la perfezione è un dono del nostro eterno dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t: "your anger is right there."
t.: "la tua rabbia è proprio lì."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anger is the language of suffering, not of hate.
la rabbia è il linguaggio della sofferenza, non dell’odio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“anger is conquered by patience.” paul remembered.
─ la rabbia si supera con la pazienza, si ricordò paul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: