Google fragen

Sie suchten nach: animateur (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

animateur

Italienisch

animatore del mercato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

animateur assistant(leisure/tourist assistant)(m/f)

Italienisch

animatore-assistente per lo sport e il tempo libero(m/f)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

%+ teacher behaviour u accountant administrator animateur architect artist author caretaker dentist foreignlanguageas si stant doctor paediatrician teaching exchange language student

Italienisch

4i di s"i!uppo sviluppo divario paesein areain via industri a paesesviluppato svilupporegionale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Thirdly, the Member States must, at long last, as requested and initiated in Lisbon, agree on concrete targets and benchmarks, so that Parliament can carry out its role as a guardian and as an animateur in this process.

Italienisch

In terzo luogo, gli Stati membri devono concordare infine target e benchmark concreti- come si è esortato ed iniziato a fare a Lisbona- affinché il Parlamento possa effettivamente svolgere il proprio ruolo di custode e promotore di questo processo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

A cheerful but never intrusive troupe of animateurs are on hand to provide fun for the children and peace of mind for their parents.

Italienisch

Un'animazione simpatica ma mai invadente è da sempre occasione di festa per i bambini e di tranquillità per i genitori.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ANIMATEUR: Kimmo Halme Chief Planning Officer, Science & Technology Policy ANIMATEUR: Alain André Managing Director, CICOM Organisation, (France)

Italienisch

MODERATORE: Alain André Amministratore delegato. CICOM Organisation (Francia)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In a three-year project that began in 1995, the Portuguese Red Cross, in co-operation with its sister organisations in Spain and Finland, launched a project to develop a training package to prepare volunteers to work as animateurs with the young disabled and disadvantaged.

Italienisch

Nell'ambito di un progetto triennale cominciato nel 1995, le Croce Rossa portoghese, in cooperazione con le organizzazioni sorelle spagnola e finlandese, ha lanciato un progetto che intende sviluppare un pacchetto formativo destinato a preparare volontari al lavoro di animatori di giovani disabili o sfavoriti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

It should also be noted that the terms "youth worker" and "animateur de jeunesse" were adopted in the official documents of the "Youth for Europe Programme" as well as in the aforementioned Council Resolution.

Italienisch

Si noti infine che i termini "animatore giovanile" o "youth worker" figurano nei testi ufficiali del programma "Gioventù per l'Europa" e della risoluzione citata all'inizio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

NT2 TRAINING ANIMATEURS

Italienisch

NT3 EDUCAZIONE SPECIALE

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

NT2 TRAINING ANIMATEURS

Italienisch

SISTEMI FORMATIVI (C)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

TRAINING ANIMATEURS (D/AUSBILDUNGSBETREUER F/ANIMATEURS DE FORMATION G/EMVYXftTEZ KATAPTIZHZ I/ANIMATORI P/AHIMADORES DE F0RMA9A0 S/ANIMADORES DE FORMACION ) BT1 TRAINING PERSONNEL BT2 PROFESSIONAL WORKERS BT3 OCCUPATIONS BT2 TRAINING BT3 EDUCATION AND TRAINING

Italienisch

NT5 CITTA NT* ZONE RURALI NT5 PAESE NT2 PUBBLICA AMMINISTRAZIONE NT3 ENTI PUBBLICI NT3 SERVIZIO PUBBLICO NT2 REGOLAMENTAZIONE NT3 NORME DI SICUREZZA NT3 REGOLAMENTO CEE NTl DIRITTI UMANI NT2 DIGNITÀ UMANA NT2 DIRITTI CIVILI NT3 CITTADINANZA NT* NATURALIZZAZIONE NT* NAZIONALITÀ NT3 DIRITTO DI SCIOPERO NT3 LIBERTA DI ASSOCIAZIONE NT3 LIBERTA DI CIRCOLAZIONE NT3 LIBERTA DI PAROLA NT3 LIBERTA DI STAMPA NT2 DIRITTI CULTURALI NT2 DIRITTI DEI MIGRANTI NT2 DIRITTI DEL BAMBINO NT2 DIRITTI DELLA DONNA NT2 DIRITTO AL LAVORO NT2 DIRITTO ALL'EDUCAZIONE NT2 DIRITTO ALL'INFORMAZIONE NT2 LIBERTA

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The department lists the following causes : — inadequate information for the retailer about the importance of cooperation; — the great value attached to complete independence ; — a shortage of sponsors ('animateurs').

Italienisch

— informazione insufficiente del detta­gliante riguardo ai vantaggi della collabo­razione ; — grande attaccamento a un'indipendenza assoluta ; — numero insufficiente di animatori (ani­mateurs).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The terms used to describe the status of youth workers ("animateur", "youth worker", "social worker", "pédagogue social", etc.) often mean different things, even when not accompanied by an adjective which designates a specific qualification, such as "animateur socio-culturel", "animateur socio-éducatif' or "youth and community worker". These various terms reflect the current diversity of training systems and point up the differences in the professional profile and status of youth workers in the Member States.

Italienisch

Le voci utilizzate per indicare la funzione degli animatori ("animatore", "youth worker", "operatore o pedagogo sociale", ecc.) non hanno, a rigore di termini, lo stesso significato, anche quando ad esse non segue un aggettivo composto, designante una qualifica particolare, quale "animatore socio-culturale", "animatore socio-educativo", "youth and community worker", ecc. La diversità delle denominazioni rispecchia la varietà di sistemi formativi, profili professionali e statuti giuridici esistente negli Stati membri attorno alla figura dell'animatore giovanile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

With public money came minimum rules and regulations as to programmes, admission of participants and possibly accreditation. Remuneration of teachers and "animateurs" had to respect public scales.

Italienisch

Naturalmente questi erano per lo più situati, rispetto al quadro politico, a sinistra, e non di rado strettamente as sociati alle organizzazioni sindacali e alle nuove correnti di sinistra dei partiti politici - quando addirittura l'iniziativa non proveniva da queste stesse fonti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK