Sie suchten nach: anne really has a soft spot for jack, ... (Englisch - Italienisch)

the busty teacher samatha has a soft spot for young men
la procace insegnante samatha ha un debole per i giovani

the village with a soft spot for asylum seekers
richiedenti l’asilo nelle aziende agricole

it's not the first time a tennis superstar has revealed a soft spot for the giallorossi.
non è la prima volta che un campione della racchetta si dichiara tifoso della roma.

his paternal heart likewise had a soft spot for children.
il suo cuore paterno ha anche un debole per i bambini.

walter de’ silva has a soft spot for seat, it was with this brand that he joined the volkswagen group in the late 1990s.
walter de’ silva è molto affezionato a seat, il marchio per il quale alla fine degli anni novanta era entrato nel gruppo volkswagen.

th: maria callas.if you mean modern, i will confess a soft spot for shania twain.
th: maria callas. se dobbiamo parlare di artisti moderni, confesserò un debole per shania twain.

however i have a soft spot for erasmus because it is very difficult to find fault with that particular programme.
ho un debole, tuttavia, per l' erasmus, poiché è davvero difficile trovarvi dei difetti.

on the other, i've always had a soft spot for writing, for the reflective process that is only possible with the more relaxed pace of reading and studying.
dall'altro, ho sempre creduto molto nella parola scritta, nella riflessione che è possibile solo nei tempi propri della lettura e dello studio.

it's amusing to check how the city of london - which loves russian cash, craves chinese investment and has a soft spot for brazilian soft power - takes it all in.
È meraviglioso notare come la city di londra – che ama i soldi russi, sbava per gli investimenti cinesi e ha una passione per il soft power brasiliano – ci si sia buttata a capofitto.

"the draw has almost produced two finals: i've always got a soft spot for bayern munich because i think they're the best team around but it's hard to play real.
i sorteggi sono praticamente due finali: io ho sempre una debolezza per il bayern, perché la ritengo la squadra più forte di tutte, ma giocare contro il real è difficile.

that is a principle that i have a soft spot for, so at first sight a ban on tobacco advertising is indeed a matter which should be left to the member states themselves.
a prima vista un divieto sulla pubblicità dei prodotti del tabacco sembra effettivamente una questione da lasciare agli stati membri.

moreover, every politician has a soft spot for small and medium-sized enterprises. at any rate, that is true whenever we raise our glasses in praise of their importance to economic development and employment.
le piccole e medie imprese, dunque, sono le predilette di ogni governo, almeno quando nei discorsi ufficiali se ne loda l' importanza per lo sviluppo economico e l' occupazione.

rubitrack is developed by shiftoption software, an independent software design studio based in rohr im burgenland, austria. we are a small team of outdoor enthusiasts with a soft spot for beautiful and powerful software.
rubitrack è sviluppato da shiftoption software, uno studio di progettazione indipendente con sede à rohr im burgenland, austria. siamo un piccolo team di appassionati di outdoor, con un debole per software belli e potenti.

i do not know about you, but i must admit that i have a soft spot for the movie equilibrium, especially with christian well, here it is not a question of cinema, but a minimalist wordpress theme that places your achievements at the center of attention.
io non so voi, ma devo ammettere che ho un debole per il film equilibrium, in particolare con christian beh, qui non si tratta di cinema, ma un tema minimalista wordpress che posti i tuoi risultati al centro dell’attenzione.

the first one is wu liang, a very young (and a very ambitious) chinese graphic artist with a soft spot for cats, the second one is maria maddalena tuccelli, an italian copper engraver.
il primo è wu liang, un giovanissimo (e molto ambizioso) artista grafico cinese con un debole per i gatti, la seconda è maria maddalena tuccelli, una bulinista italiana.

and i have a soft spot for hello, i love you, my first doors single, which to me sounds quite dramatic and well-conceived (the "whooooooosh" after the line "when she moves my brain screams out this song"), despite the usual accusations of "commerciality".
e ho un debole per hello, i love you, il primo singolo dei doors che ho comprato, che per me ha un suono altamente "drammatico" e molto ben studiato (vedi l'effetto "whooooooo..." dopo il verso "when she moves my brain screams out this song") a dispetto delle accuse di "commercialità".