Sie suchten nach: annulled (Englisch - Italienisch)

annulled
matrimonio

annulled marriage
matrimonio annullato

this credit is annulled
detto credito viene conseguentemente annullato

commission’s decision annulled
annullamento della decisione della commissione

action to have the budget annulled
ricorso chiedendo l'annullamento del bilancio

passport no: old 0123256 (annulled)
passaporto n.: ex 0123256 (annullato)

this last can never be annulled until
quest'ultima già mai non si cancella

in 1974 his rehabilitation of 1969 was annulled.
nel 1974 venne annullata la riabilitazione del 1969.

because, with all my thinking, i annulled
perché, pensando, consumai la 'mpresa

all the fines imposed are therefore annulled.
tutte le ammende inflitte sono, di conseguenza, annullate.

he had been married and had his marriage annulled.
prima di diventare sacerdote era stato vicepresidente di un’azienda, era stato sposato ed il suo matrimonio fu annullato.

other cases were annulled for procedural reasons.21
altri casi sono stati annullati per motivi procedurali21.

consequently, the court annulled the decision on adequacy.
di conseguenza, la corte annulla la decisione sull'adeguatezza.

stage annulled because of the indiscipline of the public.
prova annullata a causa dell'indisciplina del pubblico.

consequently, regulation (ec) no 307/97 was annulled.
di conseguenza il regolamento (cee) n. 307/97 è stato abrogato.

in today’s judgment, the court has annulled both decisions.
con la sentenza odierna la corte annulla entrambe le decisioni.

although, spanish legislators annulled the death penalty even during war time.
in conclusione, nello stato spagnolo, non esiste più alcuna forma di pena de morte, ne’ in tempo di pace ne’ di guerra.

passport no: 0000148 issued 26.7.1998 in srpsko sarajevo (annulled)
passaporto n.: 0000148 rilasciato il 26.7.1998 a srpsko sarajevo (annullato)