Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
...have any chance of surviving?
...che non muoiano?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any chance that can be updated?
qualsiasi possibilità che possono essere aggiornate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was there any chance of success?
vi erano possibilità di successo?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you’re not a liar by any chance?
lei è un bugiardo, per caso?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 – is there any chance to play watersports?
18 - c'è la possibilità di fare sport di mare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we should not give fundamentalism or fanaticism any chance.
non dobbiamo dare alcuna possibilità al fondamentalismo o al fanatismo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
any chance to catch tres mts. on tour anytime soon?
ci sono possibilità che i tres mts. vadano in tour?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any chance i could get a word in? guess not!
blossom: c è un altra opportunità che io possa parlare? non credo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is the rapporteur looking to abolish men, by any chance?
il relatore intende forse eliminare l' uomo?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do not politicians welcome any chance to appear on television?
i politici non colgono forse con entusiasmo ogni occasione di mostrarsi in tv?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
that would take away any chance of adjustment for many of the regions.
in tal modo verrebbe tolta alle regioni qualsiasi possibilità di adattarsi alla nuova realtà.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
any chance she would be open to sharing/selling the pattern?
qualsiasi possibilità sarebbe stata aperta per il modello di condivisione/vendita?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individual insects have no identity – or any chance of independent survival.
le api o formiche individuali non hanno identità – né alcuna possibilità di sopravvivenza indipendente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
small local private businesses stand barely any chance here in meran.
qui a merano le piccole imprese private hanno poche possibilità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is there by any chance some new scare about new germs spreading here?
c'è forse la paura che si possano diffondere nuovi germi?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i don't think the italian singing can avoid any chance of success.
non penso che il cantato in italiano possa precludere le possibilità di successo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existing community structural aid measures offer hardly any chance of success in the former gdr.
gli incentivi strutturali in vigore nella comunità hanno scarse possibilità di essere applicati con successo nell'ex rdt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hello, any chance of getting kuala lumpur, malaysia traffic report? we need it.
ciao, ogni possibilità di ottenere kuala lumpur, malaysia rapporto sul traffico?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: